Глагол 教える и его значения . Именно так называется вторая публикация сегодняшнего дня. Если вспомнить изначальную концепцию подобных постов, то она задумывалась, как “неудобные глаголы” и “глаголы, вызывающие неудобство”. Так вот. 教える – тот еще неудобный глагол, ведь у него смысл не только в том, чтобы кого-то учить или объяснять. У него существуют и другие… Читать далее »
Японское словообразование. Слова, заканчивающиеся на 手 … Именно так захотелось назвать сегодняшнюю публикацию. Обычно ради подборки по одному принципу словообразования отдельные публикации на данном ресурсе не приводятся. Обычно составляются эдакие “подборки из подборок”. Ознакомиться с ними можно в разделе лексики. Все слова , завершающиеся на ～手 в данной подборке присоединяются к ます форме глагола без окончания… Читать далее »
Синонимы слова うぬぼれるー быть самовлюбленным, зазнаваться . Учебники по лексике первого уровня приносят новые и новые идеи публикаций по синонимичным словам. В этот раз пришла очередь слова うぬぼれるー быть самовлюбленным, зазнаваться . Как и в случае с синонимичными словами вообще: обязательно стоит обращать на контекст употребления синонимов! Ниже приведен список синонимичных замен глагола うぬぼれる, согласно разным… Читать далее »
Многозначное слово スタイル в японском Слово スタイル в японском языке может принимать разные значения и употребляться в разных контекстах, неся при этом разные нюансы. Какие? сегодня речь именно об этом! 1) スタイル – может прежде всего означать фигуру, в смысле комплекцию. Разумеется, чаще всего это слово можно услышать (увидеть) в отношении женской фигуры: スタイルが良い女性を見ている時の男性心理とは？（スタイルがよいじょせいをみているときのだんせいしんりとは?）－ Ход мыслей… Читать далее »
Синонимичные выражения слова “всегда” в японском. В японском языке много синонимичных слов. И продолжается особая серия публикаций-подборок синонимов к довольно распространенным словам уровней N5-N3. Сегодня бы хотелось поговорить на распространенные синонимы слова いつもー всегда. И вот какой список подобрался на данную тематику: ずっとーвсегда, постоянно, уже долгое время 私は今までずっとそこにいた – Я все это время была здесь… Читать далее »
Синонимичные выражения в японском . Вариации выражений “ без сучка и задоринки”. Выражения, в японском языке, когда все идет гладко, как по маслу, без сучка и задоринки, суперски, без авралов, без всяких “яковов”, без препятсвий, – довольно популярны, и используются везде. Самые распространенные из подобных фраз начинают учить еще в рамках курсов JLPT N4, но… Читать далее »
Сказочная лексика на японском языке. Именно такой пост было решено добавить сегодня в честь того, что по большому счету праздники прошли, а празднечное настроение продлить хочется. Условно лексический список можно разделить на две части: названия популярных сказочных персонажей и список имен-собственных самых распространенных персонажей. Итак, приступим-с. Сначала список популярных сказочных персонажей, которые можно встретить в… Читать далее »
Синонимичные слова в японском. Слово “умелый”. Постепенно в блоге будут добавляться новые форматы постов для того, чтобы разнообразить контент. Сегодня в публикации будет рассмотрены синонимы к широко распространенному слову 上手（じょうず）－ умелый, ловкий. А какими еще словами (выражениями) можно еще охарактеризовать умелость? 見事（みごと）－ прекрасно, восхитительно, великолепно (о работе) お見事！ (おみごと！）－ восхитительно! (восклицание о прекрасной работе, или, скажем,… Читать далее »
О многозначном слове しり . В этом посте приводится интересная выдержка из одной книги, по первому кюю, посвященная слову… しり. Да-да тому самому, которое мы в рамках 3го кюю проходили в качестве 5й точки, на которую обычно ищут приключений. Но! у этого слова есть и другие значения. Сегодня речь о них Итак, кроме основного значения, слово… Читать далее »
Японские именные суффиксы, или несколько слов о степенях вежливости. Именно такую тему было решено поднять сегодня (сама же идея мусолилась с прошлого года). Считается, да и многие учащиеся ощутили на себе, что японские степени вежливости – вещь довольно интересная,… и неоднозначная. Причем настолько неоднозначная, как и использование японских местоимений. В русском языке, конечно же, существует… Читать далее »