Синонимы слова うぬぼれるー быть самовлюбленным, зазнаваться .
Учебники по лексике первого уровня приносят новые и новые идеи публикаций по синонимичным словам. В этот раз пришла очередь слова うぬぼれるー быть самовлюбленным, зазнаваться .
Как и в случае с синонимичными словами вообще: обязательно стоит обращать на контекст употребления синонимов!
Ниже приведен список синонимичных замен глагола うぬぼれる, согласно разным контекстам :
思い上がる（おもいあがる）－ быть о себе очень высокого мнения.
思い上がった態度で言う（おもいあがったたいどでいう）－ говорить что-то в самохвастливой манере
かいかぶる(買い被る) – переоценивать, быть слишком высокого мнения
彼女は私の能力を買いかぶってしまいました（かのじょはわたしののうりょくをかいかぶってしまいました）－ она переоценила мои таланты и способности
独り善がり(ひとりよがり)- самодовольство
独りよがりの人とそうでない人(ひとりよがりのひととそうでないひと) – люди, которые выражают свое самодовольство, и те, кто не выражают его
鼻にかける（はなにかける）、鼻に掛ける － хвастаться, излишне хвалиться чем-то
知識を鼻にかけた態度（ちしきをはなにかけたたいど）－ поведение, при котором человек хвастается своими знаниями
鼻を高くする（はなをたかくする）－ задирать нос, гордиться
彼は息子が偉くなったので鼻を高くしている (かれはむすこがえらくなったのではなをたかくしている) – он очень гордится тем, каким выдающимся стал его сын
鼻持ちならない（はなもちならない）－снобизм
鼻持ちならないプライド (はなもちならないプライド) – самонадеянная гордость
鼻持ちならない優越感(はなもちならないゆうえつかん) – чувство собственного превосходства доходящее до снобизма
Хочется верить, что данная публикация по синонимам оказалась вам полезной. Если это так, пожалуйста, поделитесь данной публикацией в Социальной сети. Благодарности!