Архив рубрики: Японский язык

Синонимы слова 全て (несколько слов из списков N2－N1) Популярные синонимичные слова к слову 全て（すべて）、 взятые из лексики уровней N2-N1 ～丸ごと（まるごと）－все; всё вместе (взятое); полностью; целиком. Нередко может попадаться в примерах в составе составных глаголов , заканчивающихся на ～込む 財産を丸ごと譲る (ざいさんをまるごとゆずる) – отдавать всё имущество 饅頭を丸ごと飲みこむ(まんじゅうをまるごとのみこむ) – полностью проглодтить мандзю (manju) 間違えて種ありブドウを丸ごと食べてしまった (まちがえてたねありブドウをまるごとたべてしまった) – по ошибке… Читать далее »

Антонимы. Популярные な-прилагательные уровеней N4-N1 Публикация для тех, кто пополняет словарный запас при помощи 反対語（はんたいご）. なーприлагательные уровень N4-N1 Вот такой вот список получился 連続的/間欠的 れんぞくてき/ かんけつてき  беспрерывный, длительный/переодичный, перемежающийся 無神経/神経質 むしんけい/ しんけいしつ толстокожий, бесчувственный/ нервный, нервозный 無欲/強欲 むよく　/ごうよく бескорыстный/ алчный 不利 /有利 (ふり/ ゆうり) невыгодный/ выгодный, профитный 不合理/合理 ふごうり　/ごうり безрассудный, нерациональный, нелогичный/ рациональный, логичный 不純/純粋… Читать далее »

Похожие конструкции N3-N2: しかない、やむを得ない、ざるを得ない、　よりほかにはない／ほかしかたがない Данные конструкции уровней N3-N2 довольно похожи между собой. Часто их переводят учебники для подготовки к JLPT (имеющие грамматический комментарий на английском языке): have no other choice but (не остается другого выхода, как) Начнем сравнивать ざるを得ない ざるを得ない присуща письменному языку. Образуется при помощи первой основы глагола + ざるを得ない  (する становится せ, и если… Читать далее »

Внушительная подборка с устойчивыми выражениями ～に乗る Внушительная подборка с устойчивыми выражениями ～に乗る @pixabay ～相談に乗る（そうだんにのる）－давать совет, помогать (словом) 相談に乗ってくれない？ – можно с тобой посоветоваться? (не путать с XX -に相談にする　－ советоваться, консультироваться, часто с экспертом) 私は姉に相談した(わたしはあねにそうだんした) – я посоветовался со своей сестрой. (пример веблио) 博士に相談したけどみなさんの意見も聞きたい（はかせにそうだんしたけどみなさんのいけんもききたい）－ я посоветовался с профессором, но также хочу услышать мнение и остальных Также… Читать далее »

Синонимы слова 恥ずかしい 恥ずかしい（はずかしい） и его синонимичные выражения (многие из которых идиомы, устойчивые выражения и так далее). Давно у нас не было публикаций на синонимичные выражения все хантаиго, да ономатопея *) Итак, 恥ずかしい – постыдный, стыдно, неудобно (многие слова будут в списке в виде наречий русского языка) ～ばつが悪い（ばつがわるい）ー стыдно, постыдно; то, что вызывает неловкость или… Читать далее »

Интересные и устойчивые выражения со словом 常識   Пост сегодня небольшой, но посвящается он здравому смыслу. Точнее сказать, слову первого кюю 常識 (じょうしき） 常識 (じょうしき） – здравый смысл, благоразумие, также общепринятое мнение И далее сочетания из словарей, книг по лексике, относящихся к данному слову. ～常識がある (常識のある）、（じょうしきが/のある）－ разумный, имеющий здравый смысл Соответственно сразу антоним 常識のない/常識がない（じょうしきのない/じょうしきがない） 彼女常識がないね… Читать далее »