Ономатопея. Шаблон «глухие-звонкие» повторяющиеся звуки. Часть I
Ономатопея. Шаблон «глухие-звонкие» повторяющиеся звуки. Часть I ~ Первая пара こうこうと/ごうごうと こうこうとーярко (если раписать источник — 煌煌と или 晃晃. Видим ключ огня и радикалы, указывающие на свет, освещенность *). Соответственно, в примерах верный спутник данного слова ономатопеи — 輝く ごうごうと— гионго, выражающий гул, грохот, рёв от чего-то громыхающего-тяжелого (轟轟と、囂々と). С этим словом ономатопеи можно часто встретить звуки… Читать далее »