Японские слова для названия восточных символов и практик Немного восточных символов и практик (не только японских) в японских словах 陰陽（いんよう）– инь-ян 布袋(Хотэй, Будай) – один из 7 богов Счастья в Японской мифологии, известный, как смеющийся будда. Часто его иображают лысеньким , толстеньким и смеющимся. Ныне перекочевал в Фэншуй 風水（ふうすい） – Фэншуй 禅（ぜん）– Дзэн 禅宗（ぜんしゅう）– Дзен… Читать далее »
Лексика японского для чтения текстов, связанных с графиками и диаграммами Данное содержимое – авторский пост из группы Токадо. При копировании ссылка на оригинал в группе обязательна! Полезные слова, которые встречаются в текстах, в которых рассматриваются графики, диаграммы и аналитика. Основные глаголы ～率を表す（～りつをあらわす）－выражать соотношение (в графике) 減る（へる）－ уменьшаться , снижаться (например, когда речь идет о количестве) 増える… Читать далее »
Многозначный глагол японского こたえる На очереди в серии многозначных слов японского для сдачи N2-N1, глагол 「こたえる」 ～Самый известный многим, изучающим японский язык, смысл глагола: давать ответ, отвечать 挨拶にいつも笑顔でこたえる（あいさつにいつもえがおでこたえる）－ Всегда отвечать улыбкой на привествие 『はい』と答えた（はいとこたえた）－ ответила “да” ～ отвечать на поставленный вопрос, отвечать на внесение предложения по проекту и так далее. Контекст: задача/решение (или хотя бы… Читать далее »
Многозначный глагол японского языка 傾く . Новый глагол в категории – 傾く（かたむく） О значениях подробно: ～Накрениться, склониться ( о положении предмета в пространстве) 船が左に傾いた（ふねがひだりにかたむいた）－ корабль наклонился налево (при развороте) 50 度に傾いている (ごじゅうどにかたむいている）－ под углом в 50 градусов ～склоняться к закату 日が西に傾いている.(ひがにしにかたむいている.) – солнце заходит на западе 日が傾いてきた（ひがかなむいてきた）－ солнце начало заходить ～тяготеть, иметь тенденцию, быть больше… Читать далее »
Синонимы слова 何度も何度も, многократно, неоднократно Синонимичные слова японского языка. Сегодня у нас в подборке синоними слова 「何度も何度も」（なんどもなんども）- многократно, неоднократно ★Первое слово многим может быть знакомо с уровня N2: 「しきりに」– часто, беспрерывно , упорно, усердно, в некоторых контекстах может совпадать со словом второго кюю (しょっちゅう) Поскольку нас интересует синонимичность 何度も何度も, то и примеры будут рассмотрены соотвествующие: しきりに誘われる(しきりにさそわれる）－часто… Читать далее »
Какими кандзи записывать глагол のびる: 「伸びる」、「延びる」? Июль, определенно, длинный месяц. Поэтому сегодня “эфирное время” отводится соотвествующему многозначному глаголу 「のびる」, данный глагол записывается двумя кандзи 「伸びる」、「延びる」, поэтому в посте будет задействована также тематика разницы глаголов ～ одно из самых первых значений глагола, которое мы проходим, когда нечто, имеющее длину становится еще длиннее. В этом случае, кандзи… Читать далее »
Большая подборка названий летних дождей в японском языке Интересная подборка, хотя, может быть не столь небольшая, как хотелось бы. О разных названиях летних дождей в японском языке. В эту подборку также включены слова, которые связаны с сезонными летними дождями в японском языке. 梅雨（つゆ）－ сезон затяжных дождей летом. Также имеет название ( ばいう）. Кому интересно можно… Читать далее »
Подборка интересных выражений про лето на японском А лето продолжается и сегодня Вашему вниманию представляется очередная подборка летних выражений. 陽炎（かげろう）ー струящийся от жары горячий воздух 青田（あおた）– ярко-зеленое, отдающее свежестью рисовое поле. Также данное слово можно увидеть в контексте поля, где посевы еще не до конца дозрели 青梅雨（あおつゆ）– молодая зелень, молодая зеленая листва в период 梅雨（つゆーлетних… Читать далее »
Синонимы слова ゆっくり в японском языке Сегодня у тех, кто сдает Летний Норёку – день , если не тяжелый, то немножко хлопотный. Ну, а у нас публикация будет в тему, насколько это возможно: синонимы слова 「ゆっくり」. Ведь летом так охота прохлаждаться, не спешить никуда, наслаждаться отдыхом! Да, и после экзаменов не помешает! А еще будут… Читать далее »
Некоторые распространенные географические понятия на японском языке Итак, “Экватор года”. Июль. Первая половина уже прошла, но вместо того, чтобы просто подвести итоги, хотелось бы предложить старую добрую интересную подборку. И все-таки это немного другое. “Экваториальность”, озвученная в начале, дала идею нового поста. Итак, список географических понятий, привычных, но не всегда озвученных в учебниках лексики (либо,… Читать далее »