Архив метки: словообразование

Японские слова, заканчивающиеся на ～深い(ぶかい）

Японские слова, заканчивающиеся на ～深い(ぶかい） В новой подборке слов и выражений – слова, заканчивающиеся на 深い(ぶかい）. Подборка предполагает ощутить всю “глубину и густоту” слов, которые придает словам 深い Одно, наверное, из самых распространенных слов ー興味深い（きょうみぶかい） – очень интересный, вызывающий интерес 疑い深い (うたがいぶかい）－ вызывающий подозрения, скептический 意義深い (いぎぶかい）－важный, значительный 遠慮深い (えんりょぶかい）－ застенчивый, стеснительный 奥深い (おくぶかい・おくふかい）－ глубокий,… Читать далее »

Словообразование в японском: слова, заканчивающиеся на ～持ち

Словообразование в японском: слова, заканчивающиеся на ～持ち Сегодня в подборке словообразования по-японски довольно интересные слова и выражения с　～持ち物持ち (ものもち）－ владелец вещей, состоятельный человек 2) в сочетаниях 物持ちがいい – хорошо следить за своими вещами 家族持ち(かぞくもち) – семейный человек お金持ち（おかねもち）－ богатый человек, 金持ち（かねもち）－ богатей (прост. разговорное слово) 家持（ち） (いえもち）－владелец дома (домов) 衣装持（ち）（いしょうもち）－ имеющий много одежды,… Читать далее »

Слова японского, заканчивающиеся на 払い (ばらい）

Слова японского, заканчивающиеся на 払い(ばらい） Небольшой список полезного японского словообразования, с окончанием на 払い (ばらい）前払い（まえばらい）－ оплата заранее, предварительная оплата 先払い（さきばらい）－предоплата, авансовая оплата 即時払（そくじばらい）ーнемедленная оплата 不払い(ふばらい）－ неоплата, неплатеж 延払い (のべばらい）－ отсроченный платеж 仮払い (きりばらい）－временный отсроченный платёж 過払い（かばらい、かはらい）－ переплачивание, оплата сверх меры 掛（け）払い – синоним -延払い (のべばらい）既払い (きはらい、きばらい)- предварительно оплаченное 月払い（つきばらい）－ ежемесячная оплата 後払い (あとばらい）－ платеж… Читать далее »

Словообразование по-японски. Новая подборка

Словообразование по-японски. Новая подборка Новый год уже отшагал почти 3 месяца, и, соотвественно, за зимние месяцы было сделано немало публикаций по спискам слов, образованных единым образом. В этой публикации – слова, которые вышли до 17 марта. Летом будет подборка слов весеннего сезона, т.е. слов, которые были опубликованы после середины марта. Начинают новую публикацию о японском… Читать далее »

Словообразование японского языка. Слова, заканчивающиеся на 話

Словообразование японского языка. Слова, заканчивающиеся на 話 Список слов, которые заканчиваются на 話（ばなし、с озвончением звука) получился столь обширным, что было решено перенести его на сайт в виде отдельной публикации. Итак, вот этот список 浮世話(うきよばなし) – людская молва 打ち明け話（うちあけばなし）－ личный разговор, разговор тет-а-тет, разговор с глазу на глаз 思い出話(おもいでばなし) – воспоминания о былом, воспоминания о старых-добрых… Читать далее »

Гайрайго слова японского, которые заканчиваются на ～ハウス

Гайрайго слова японского, которые заканчиваются на ～ハウス Было решено сделать отдельную публикацию по словам, образованным на основе ～ハウス, ибо слова эти довольно хорошо прижились в японском языке ホラーハウス　－ комната страха カラオケハウス　－ заведение, в которое можно сходить попеть караоке ライブハウス – здание с живой музыкой オペラハウス　－ здание оперного театра ステーキハウス – стейк хаус ピザハウス – пиццерия コーヒーハウス　－кофейня… Читать далее »

Японское словообразование. Слова, заканчивающиеся на 手

Японское словообразование. Слова, заканчивающиеся на 手　… Именно так захотелось назвать сегодняшнюю публикацию. Обычно ради подборки по одному принципу словообразования отдельные публикации на данном ресурсе не приводятся. Обычно составляются эдакие “подборки из подборок”. Ознакомиться с ними можно в разделе лексики. Все слова , завершающиеся на ～手 в данной подборке присоединяются к ます форме глагола без окончания… Читать далее »

Японское словообразование. Часть четвертая

Японское словообразование и лексика. Часть четвертая. Новый выпуск по словообразованию часто (и не очень) употребляемых слов. “Быть в процессе чего-либо”, на текущий момент. 中（～ちゅう） Старые посты, как понимаете, были перенесены на сайт. 電話中（でんわちゅう）－линия занята, [говорит по телефону] 話中（はなしちゅう）－　сейчас говорит (по телефону) , сейчас недоступен (т.к. говорит на другой линии) 設計中　（せっけいちゅう）－ сейчас в процессе реконструкции. 進行中… Читать далее »

Слова японского языка, заканчивающиеся на ～がり

Слова японского языка, заканчивающиеся на ～がり Слова, заканчивающиеся на ～がり, – довольно популярный вид словообразования, если рассматривать его в рамках сдачи JLPT, в текстах, лексике уровней N3-N1. Поэтому целью данной публикации было собрать как можно больше таких слов. Все слова подборки есть производная от がる/がってる формы глаголов. 「～がる」 – образно выражаясь: “проявлять/ демонстрировать знаки чего-либо”… Читать далее »

Японское словообразование. Часть третья

Японское словообразование. Часть третья. Начинается подборка с окружающих слов. Слова, заканчивающиеся на ぐるみ家族ぐるみ（かぞくぐるみ）－Всей семьей, в окружении всех членов семьи 町ぐるみ（まちぐるみ）－ всем городом 地域ぐるみ（ちいきぐるみ）－целым регионом 身ぐるみ　（みぐるみ）－ все, что у кого-то есть (все, что у меня есть) 会社ぐるみ（かいしゃぐるみ）－вся фирма, вся компания (всей компаниее/фирмой) 島ぐるみ (しまぐるみ）－ весь остров, всем островом 視聴者ぐるみ＋часто で (しちょうしゃぐるみ＋で）－ всей публикой 組織ぐるみ (そしきぐるみ）－… Читать далее »