Японское словообразование. Слова, заканчивающиеся на ～公 Сегодня подборка также будет не слишком уж большой. Однако почти месяц не было постов на словообразование. Сегодня слова будут заканчиваться на 公 (こう）. С этим “составом” явно надо быть внимательнее: он может создавать от самых величественных особ, до самых “низов” “Самые верхи”: 君公 (くんこう) – достопочтенный господин, (словари приводят… Читать далее »
甘み и 甘さ, в чем разница ? В самом конце учебника по 2му кюю 新完全マスター приводится сравнение существительных , образованных от прилагательных на ～さ и ～み Но речь сегодня не про это…. А про разницу самой интересной пары, которая часто звучит в любимом творении 食戟のソーマ: 甘み/甘さ （на русский, зачастую переводится, как “сладость”) *** Давайте, разберемся сегодня… Читать далее »
Слова, заканчивающиеся на ～雪 Еще немного японского словообразования. На сей раз слова будут заканчиваться на ～雪. Слова, которые начинаются на ～雪 можно найти в этой подборке. 泡雪（あわゆき）– Рыхлый снег 淡雪 (あわゆき）－ Легкий снежок 薄雪 (うすゆき) – 1) лёгкий снежок, который упал на землю, также может использоваться для 2) сладостей, посыпанных сахаром 雨雪 （うせつ）－ снег с дождем… Читать далее »
Словообразование в Японском. Слова, начинающиеся на ～ 雪 雪堤 (せってい) – сугроб 雪片 (せっぺん）－ снежинка 雪花 (ゆきばな) – “снежные цветы”, “снежинки” 雪泥 (せつでい) – лёд с мокрым, подтаявшим снегом 雪降り (ゆきふり）－ снегопад ❄Описание погоды и погодных условий❄ 雪天 (せってん) – погодные условия, при которых снег вот-вот пойдет (снежное небо) 雪曇り (ゆきぐもり) – небо со скоплением облаков,… Читать далее »
Японское словообразование. Слова на ～ねた Давненько не было словообразовательных постов. Очередная публикация на данную тему. В основе – ねた ネタバレ - спойлеры Напр. ネタバレしないで！ -не спойлерить 下ネタ（しもネタ）- пошлые, “сальные” шуточки 暇ネタ (ヒマネタ、ひまネタ、ひまねた) – “левые новости”, совершенно неважные новости или инфа (инфа, которая не касается осн. новости) あるあるネタ － обычная, типичная история (обычное дело; то, что многие люди могут… Читать далее »
Тематическая подборка японского языка. Биология Не все, но все-таки часть слов из данной подборки либо встречаются в списках кандзи/ лексики, либо попадаются в текстах N2-N1 (в частности то, что связано с наследственностью ДНК, изменчивостью и нервной системой). Остальное так, просто дополнения. Приступим? 生物学（せいぶつがく) – биология 植物学（しょくぶつがく) – ботаника 解剖学（かいぼうがく) – анатомия 細胞説（さいぼうせつ）- клеточная теория 細胞… Читать далее »
Небольшая подборка словообразования. Слова на 「ール」 Небольшая, именно, небольшая подборка по словообразованию. Слова, заканчивающиеся на 「ール」 アルコール – алкоголь スチール － может относиться к: 1) steel (сталь) 2) still (без движения, замерший). Например, это можно встретить в таких словах, как スチル写真 (Still life фотография, Still life photography. Термин Still life фотография – более официальный, чем… Читать далее »
Японское словообразование, слова на ～無駄 Словообразование в Японском языке. Слова, начинающиеся на ～無駄 (むだ、тщетно, впустую) 無駄書+（き）（むだがき+(き)）－ писать ради своего удовольствия, просто баловаться в написании чего-то, бумагомарание и графоманство 無駄足 (むだあし）－ ходить напрасно 無駄食い (むだぐい）－1) перекусить (бросить что-то в топку, заморить червячка). 2) “рот”, дармоед 無駄飯 (むだはん）－рот, дармоед, “паразит” (о человеке) 無駄金 (むだがね) – выкинутые на… Читать далее »
Акценты и говоры на японском языке Этим летом несколько раз звучала тематика географии и регионов. Поэтому продолжаем оставшиеся летние публикации в том же формате… Итак, акценты Акценты, довольно часто связаны с регионами проживания, также регионами проживания предков и так далее. Иными словами, все равно сохраняется тема географии. И теперь немного тематической лексики на эту тему.… Читать далее »
Японское словообразование. Слова, заканчивавающиеся на ～服 Пост на словообразование в японском языке. Слова, заканчивавающиеся на ～服. Внимание: в подборке сразу несколько слов, транскрипция которых せいふく 衣服 （いふく）－ одежда По видам: 簡単服(かんたんふく) – простенькая по дизайну одежда. Например домашнее платье а-ля сарафан/халатик 既製服 (きせいふく) – готовое платье 御服 (ぎょふく）– императорская одежда, одежда высокопоставленных вельмож 盛服 (せいふく）－ лучшее… Читать далее »