Считаем звёзды по-японски. Счётные суффиксы для звёзд
А сегодня мы совершим то, что некоторым кажется невозможным: посчитаем звёзды *))
Итак, если под звездой подразумевается 星（ほし）, то используются всего-то: 一つ/一個（いっこ）. В качестве небесного тела – 一個、 при счете на “раз-два-три”, 一つ.
Для метеоров 流星（りゅうせい）/ и комет 彗星（すいせい）, по подобию хвоста после полёта самолёта (пост на прошлой неделе), могут быть замечены 一本/一筋（ひとすじ）－ т.к. эти товарищи при полёте оставляют за собой след-“хвост”.
Sanabo, кстати, приводит 一個 в качестве счета для 流星（りゅうせい）. Да и 彗星 могут также считаться по общим правилам, при помощи 一個（いっこ）
Падающие звезды, 流れ星 идут по тем же правилам, что и 流星（りゅうせい）.
Планеты, которые тоже некоторые считают как звёздочки, ведь на ночном небе, без минимальных знаний сложно понять: где звезда, а где планета, … в общем, планеты считаются в качестве небесных тел, как 一個（いっこ）。 А вот если планета осколками летает и хвост за собой оставляет, то уже может быть 一本（いっぽん）、一筋（ひとすじ）. Можно уже уловить закономерность.
Вот насчет туманностей интересная история начинается. 星雲（せいうん）、 В качестве небесных тел – 一個（いっこ）. Но учитывая, что туманности состоят из пыли, газа и плазмы, может использоваться счет “грудами”, “скоплениями”: 一群（いちぐん）
Неподвижные звёзды, небесные тела 恒星（こうせい）－будут считаться обыкновенно, т.е. 一個（いっこ）、 всё просто.
Просто также и с 衛星（えいせい） , спутниками. Как небесное тело – 一個、Но в наш век прогресса много искусственных спутников. И они-то уже исчисляются как механизмы: 一基（いっき）、一台（いちだい）.
И, конечно же, рассказ бы не был полным, не будь тут счета созвездий.
Просто на “раз-два-три созведние”, счет будет 一つ、二つ、三つ и так далее. В приведенных примерах, где есть созвездние , о котором сейчас речь, можно увидеть 一星座(いちせいざ）－ одно созвездие
Но так порой попадается в тех же ответах на чиебукуро: ―座 (いちざ）. Правда с 一座 нужно быть осторожнее – слово-то многозначное.
Теперь можно прочитать посты и в Instagram
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!