Основные конструкции 限り/限る. Шпаргалки N3-N1
Очень кратко о нескольких основных конструкциях с 限り/限る по ключевым словам и понятиям и мини-примерам
1) 限り「限界」- предел чего-то. 出来る限り — насколько возможно, на пределе возможностей
2) 限りだ「とても・・・だ」 — очень какой-то. 嬉しい/悲しい限りだ — какой же радостный, печальный! (довольно радостно, печально)
3) 限りは 「状態中」 — находится в процессе какого-то состояния
未成年である限り飲酒は禁止だ — пока несовершеннолетний пить спиртные напитки запрещается
4) 限りでは「情報から判断すること/結果」 — по существующей информации выдается суждение/ результат. 知っている限りでは、調べた限りでは
調べた限りでは、読みたい本は図書館になかった - поискала-поискала, но в библиотеках книги, которую хотела прочитать не было
自分の知っている限りでは、彼はうそをつくような人間じゃあない — насколько я знаю, он не из тех, кто лжет
5) に限り「特別」 — что-то особенное.
当てる場合に限り、その効力を有する — это возымеет эффект, только в случае попадания.
女性に限り飲み物半額 ー только для девушек: напитки стоят половину суммы
6) に限る「~一番だ」 — лучше всего, самое лучшее, самое первостепенное, самое разумное и так далее..
暑い夏には冷えたラムネに限る! — для знойного лета лучше всего охлажденный лимонад
7) に限って 「特に悪い状態、悪いタイミング」 — особенное неблагоприятное условие и именно в какой-то момент. Подлянка, либо нечто сильно отличающееся от привычного порядка. Еще сюда же могут относиться примеры, что вы не верите, что человек как-то поступил. Контекст: «мой ребёнок, точно вам говорю, не мог так поступить!»
急いでいるときに限って、事故が起こる ー и стоило случиться аварии, именно, когда я тороплюсь
彼に限って、嘘をつくようなことはしない。 - совершенно не может быть такого, чтобы он соврал!
8) を限りに「を最後に」 — всё последний раз и точка.
今日を限りに甘いものは食べません - всё! с сегодняшнего дня никакого сладкого
9) に限らず、「〜に限定しないで・・・も」
Не ограничиваемся лишь А, что идёт до に限らず、 другие представители класса или большая область также затрагиваются
寿司は、アジアに限らず世界で人気だ - суши популярны не только в Азии, но и по всему Миру
10) とは限らない・とも限らない・ないとも限らない (絶対そうだとは言えない)
Это еще не значит, что Б, которое идёт до формы とは限らない. С этой формой часто могут встречаться слова 決して、必ずしも или попадается в связке からといって、・・とは限らない
高いものが、全部いいものだとは限らない — не всё, что дорого является хорошим по качеству
Подробнее о всех конструкциях здесь
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!
Более эффективные шпаргалки — это инфографика, а также уроки с инфографикой. Инфографику я даю в уроках-материалах клуба. А еще там есть подкасты, и ранобэ (с тренировкой качества чтения), и тексты JLPT, и аудирование с разными трюками разбираю в уроках клуба. В клубе уже несколько сотен уроков на разные темы и в разном формате «чек-лист статьи», «видео-лекции и подкасты», «видео-уроки с практикой», «пособия PDF для работы на планшете». И пособия пишу именно свои, со своими трюками и ноухау *). С декабря цена будет снова повышена. Поэтому вы можете зафиксировать цену прямо сейчас.
Ну а тем, кто может и хочет помочь проекту есть плюшки за донаты из отдельных уроков/ пособий клуба. Со списком можно ознакомиться в услугах на странице VK.
