Что такое よりどりみどり?
Обычно на сайте не делаются маленькие посты на устойчивые выражения. Но было решено сделать исключение
Сегодня – よりどりみどり (или, точнее, より取り見取り/選り取り見取り)- богатый выбор (не знаешь с чего и начать, глаза разбегаются, 選択が自由)
Иногда употребляется в качестве определения. よりどりみどりの
フランスでは、漫画はよりどりみどりですよ – Во Франции выбор комиксов – на любой вкус, цвет и размер
よりどりみどりのショップに是非お立ち寄りください！ (よりどりみどりのショップにぜひおたちよりください!) – Обязательно посетите местные лавочки, от которых тут просто глаза разбегаются (из тревел-гайдов)
よりどりみどりの色と柄から、お好きなものをお選びください （よりどりみどりのいろとがらから、おすきなものをおえらびください)- (тканей) всех цветов и расцветок, выбирайте, то, что нравится
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!