Слова, выражающие холод 涼しい、 寒い、冷たい и クール Новая подборка антонимов и синонимов. На сей раз речь пойдет о словах, выражающих холод: 涼しい、 寒い、冷たい. Про теплые слова смотрим на один пост вниз ? Чем эти слова отличаются? Данная подборка будет немного меньше, чем предыдущая. И все-таки даже она будет довольно полной. Структура будет немного другой, ведь здесь у нас… Читать далее »
Небольшая коллекция устойчивых выражений о снеге 雪崩を打つ （なだれをうつ）－ состояние, когда много людей начинают одновременно перемещаться, массовое движение толпы バーゲンセールの開店時間と同時に雪崩を打った (バーゲンセールのかいてんじかんとどうじになだれをうつ) – в день распродаж одновременно хлынуло много народу, аккурат к открытию магазина 雪上霜を加う (せつじょうしもをくわう) – масло масляное. Добавление одинаковых предметов к тому, чего и так много . Важный нюанс употребления: вам изначально не нужно это состояние.… Читать далее »
Снег. Снежинки. Формы и разновидности снега. Официальные термины Были найдены интересные термины, которые касаются снега, снежинок (названия их форм по-японски), а также разные названия форм снега. Термины, которыми обозначают кристаллы снега 雪の結晶（ゆきのけっしょう） 角板形(かくいたけい) – снежинка, сложенная из секторов 鼓形 (つづみけい) – снежинка, в виде японского барабана цузуми 広幅（ひろはば）－ двойная ширина или 梅花状(ばいかじょう) – форма ,… Читать далее »
Словообразование в Японском. Слова, начинающиеся на ～ 雪 雪堤 (せってい) – сугроб 雪片 (せっぺん）－ снежинка 雪花 (ゆきばな) – “снежные цветы”, “снежинки” 雪泥 (せつでい) – лёд с мокрым, подтаявшим снегом 雪降り (ゆきふり）－ снегопад ❄Описание погоды и погодных условий❄ 雪天 (せってん) – погодные условия, при которых снег вот-вот пойдет (снежное небо) 雪曇り (ゆきぐもり) – небо со скоплением облаков,… Читать далее »
Японская ономатопея. Снег Ономатопея снега. Изначально была создана как часть публикации сайта о снежной лексике. Однако было решено внести корректировки и дополнения. 雪やこんこん －? выражение из песни про снег, где радуются падающему снегу. На самом деле игра слов. 「雪やこんこ」имеет смысл「雪よ、此処に来い」（＝「雪よ、もっと降れ」 (подсмотрено с форумов. Примечание :雪よ、此処に来い ゆきよここにこい、 или 雪よ、もっと降れ、ゆきよもっとふれ = снежок, больше падай) Так, что получилась своеобразаная ономатопея… Читать далее »
Интересные выражения и слова японского с 冬 Данная подборка будет разделена на две части. В первой из частей будут помещены слова, которые заканчиваются на 冬（чтение とう）. А во второй части будут приведены слова, которые начинаются на 冬（чтение ふゆ） Cлова, заканчивающиеся на 冬（とう） 厳冬（げんとう） – суровая зима 立冬（りっとう） – первый день зимы по лунному календарю,… Читать далее »