Грамматика JLPT N2: ～てでも
Образование: Глагол в て форме + でも
Значение и нюансы употребления: ”даже если придётся, то всё равно…”. Грамматическая конструкция выражает волю говорящего сделать нечто, даже несмотря на какие-то препятствия, любой ценой (так уж ему охота это сделать). Т.е. контекст употребления: 無理してでも・なんとしてでも (даже если всё будет тщетно/ всеми возможными и невозможными способами).
Часто конструкция может сочетаться с клятвами-зароками, конструкциями выражения воли: なくちゃ, なければならない (и все прочие формально-неформальные варианты), てみせる, 何としてでも, ～たい и прочее. О форме てみせる можно посмотреть по ссылке
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる – я обязательно выиграю! (чего бы мне это ни стоило).
どんなことをしてでも成功しなくてはならない！ – я должен добиться успеха, чего бы это ни стоило!
何としてでもやりとげたい － я хочу достичь этого (любыми способами!!)
課金してでもやりたいです – я хочу это сделать, даже если счёт выставят (даже если потребуются деньги)
いま読んでいる本をやめてでも読むべき! – даже, если эту книгу придётся закончить читать, её всё равно стоит прочитать!
私は、弟のためなら中学校をやめてでもひっこします – мы всё равно переедем, даже если придётся бросить среднюю школу ради младшего брата
ながい旅をしてでも行きたい – Я хочу туда поехать, даже если для этого придётся проделать долгий путь.
どんな犠牲を払ってでも彼女に仕返ししてやる － я отомщу ей любой ценой (на какие бы жертвы мне ни пришлось пойти, я всё равно с ней поквитаюсь!)
Теперь можно прочитать посты и в Instagram
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!
Разбираю все это в клубе. В котором уже несколько сотен уроков на разные темы и в разном формате “чек-лист статьи”, “видео-лекции и подкасты”, “видео-уроки с практикой”, “пособия PDF для работы на планшете”. И пособия пишу именно свои, со своими трюками и ноухау *). С декабря цена будет снова повышена. Поэтому вы можете зафиксировать цену прямо сейчас.
Ну а тем, кто может и хочет помочь проекту есть плюшки за донаты из отдельных уроков/ пособий клуба. Со списком можно ознакомиться в услугах на странице VK.