Тематическая подборка по кандзи и словообразованию: основа 魔（～ま）
Если слова начинаются на 魔
魔法 （まほう）－ магия, колдовство, чародейство, сленг “колдунство”
黒魔術 （くろまじゅつ）－ черная магия
白魔術（しろまじゅつ） － белая магия
魔術 (まじゅつ）－ колдовство, волшебство, магия
魔法使い (まほうつかい）－ волшебник, маг, чародей
魔術師 （まじゅつし）－ чародей, колдун (также используется во втором значении: фокусник, иллюзионист)
黒魔術師 (くろうまじゅつし）－ чёрный маг
白魔術師 (（しろまじゅつし）－ белый маг
О разнице 魔法 （まほう）/魔術 (まじゅつ）здесь будет много говориться. Лучше по сочетаниям ориентироваться
魔法 можно найти в сочетаниях:
魔法をかける – заколдовывать, накладывать магию, заклинание
魔法の国 – волшебная (сказочная) страна
魔法使い -волшебник, маг, чародей
魔術師 － чародей, колдун
魔女 (まじょ）－ ведьма
魔女っ子（まじょっこ）－ девочка-волшебница, девушка-волшебница (ну и ведьма тоже)
魔性(ませい）－ скверный характер (как у бестии)
魔女狩（り）(まじょがり）－ охота на ведьм
魔道 (まどう）－ дурной путь, колдунство (когда применяются не те медоты)
魔導士 （まどうし）－ тот, кто практикует оккультизм, заключает контракт с потусторонними силами (необязательно тёмными) и занимается себе колдовством.
魔術士（まじゅつし） - в настоящее время используется в значении “иллюзионист”. Хотя для них же используется и 魔術師. Можно увидеть как перевод “магов”, “волшебников” как представителей класса в произведениях-фентези
魔法の杖 （まほうのつえ）－ волшебная палочка
Ну и еще 魔術師 – тот, кто овладел магией, а 魔法使い – тот, кто ее “юзает”. По кандзи и так понятно *))
О другом
魔縁 (まえん）－ злой дух, который искушает человека
魔王 (まおう) – верховный демон, князь тьмы. Также в переводе скандинавского фольклора и аналогичных музыкальных произведений в качестве: “лесной царь, король эльфов” (о как!)
魔界 (まかい）－ мир злых духов, Преисподняя
魔風 (まふう）－ дьявольский шторм, дурной ветер
魔境 (まきょう）－место, где водится нечисть
魔軍 (まぐん）－ армия демонов
魔窟 (まくつ）－ притон, вертеп
魔手 （ましゅ）－ происки бесов
魔所／魔処(ましょ）－ место, где водится нечисть. Также в иносказании “место гиблое” (где ничего не идёт и всякие несчастные случаи-катаклизмы происходят)
魔神 (まじん）－ злой дух, демон
魔魅 (まみ）－ злой дух
魔物(まもの）－ нечисть
魔除け (まよけ)- оберег от злых духов
魔羅(まら）－ демон, искушающий буддисткого монаха, дабы тот достиг просветления. Есть еще одно значение *)
魔力 (まりょく）－ магические силы, чары
А вот это: 魔弾の射手(まだんのしゃしゅ) переводится, как “вольный стрелок”. (в переводе названия оперы Карла Марии фон Вебера)
魔笛 (まてき）－ Волшебная флейта. И одноимённая опера Моцарта
魔の山 (まのやま) – Волшебная гора. Произведение Томаса Манна
魔術 можно найти в сочетаниях:
魔術にかかる – поддаваться чарам (не забываем обращать внимание на частицы)
大魔術団 – группа, орден волшебников
魔術師 － чародей, мастер магии. 魔法を使用する人物.
「魔法」 – наиболее употребляемое слово.
「魔術」 может использоваться в смысле практики магии, когда применяются какие-то механизмы, элементы, “примочки”. Ну и для фокусов-иллюзий также применяется 魔術
Бонусное слово: 魔法瓶 (まほうびん）－ термос
Если слова заканчиваются на ～魔
悪魔 （あくま）－ демон, злой дух. Переносно в аниме/ манге: о злом человеке; о том, кто в гневе словно демон
閻魔 (えんま）－ в буддизме Яма
降魔（ごうま）ー победа над демоном
小悪魔 (こあくま）－ бесёнок. В переносном смысле девушка, которая довольно соблазнительна
降魔術 (こうまじゅつ) – вызывание демонов
水魔 (すいま）－ водный демон, который вызывает наводнения. Также о большом наводнении, когда оно действительно большое
天魔 (てんま）－злой дух и иносказание-фамилия для некоторых персонажей 堕天使
白魔 (はくま）－ помимо белого демона может быть иносказанием сильного снегопада
妖魔 (ようま）－ приведение, чудище
И ничего такого демонического:
御邪魔 (おじゃま）－ помеха
お邪魔 – мешаешь!
お邪魔しますーпростите за беспокойство, простите за вторжение(при входе в дом)
邪魔虫 (じゃまむし）－ тот, кто постоянно мешается (путается под ногами)
夢魔 （むま）－ дурной сон
Бонусные слова: 色魔(しきま）－ ловелас и 電話魔 (でんわま) – тот, кто делает постоянно звонки, балуется с телефоном (напр. девушку “достать”)
メモ魔 (めもま）－ тот, кто постоянно, что бы ни случилось делает заметки
Источник картинки: pixabay
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!