Пожалуй, в сети и на ютубе борьбу Осакского и Токийского говоров не обсуждал разве что ленивый. Конечно, в Японском языке диалектов просто пруд пруди. Но самая популярная “борьба” завязалась между Токио и Осакой. Под словом “борьба” я имею ввиду, конечно, обсуждение в сети, разные видео, блогпостинги и даже сайты, посвященные переводу из одного диалекта в… Читать далее »
Год заканчивается. Многим уже неохота заниматься суетой, которой мы занимались в течение года, а хочется закутаться в теплый плед, пить гочачий шоколад с маршмаллоу и смотреть добрые лиричные творения Хайяо Миядзаки. Или… охота уже нарядить офис (некоторые уже так и сделали). Я пока еще нет… В будущем году хочу офис побольше, чтобы все мы разместились… Читать далее »
Японцы продолжают осваивать новые профессии. Вот и герой рассказа из новостей, освоил профессию ３ｄ-художника по кофе. Думаю, получается неплохо. Да и достаточно посмотреть на героя рассказа, что сразу станет ясно – он просто живет своей профессией. Всегда смотришь на такой талант в полном изумлении. Как и сказано в сюжете Кёхей Матсуно, не единственный художник по… Читать далее »
Пожалуй, одним из моих самых люббимых моментов во всех экранизациях Хайяо Миядзаки является появление и шалости сусуватари. Сусуватари (ススワタリ, 煤渡り) – странсствующаяся, слоняющаяся сажа. Ее еще по-другому называют 真っ黒黒助 маккуро куроске – черные помощники. Вопреки всеобщему мнению, что впервые эти существа были экранизированы в “Унесенных призраками”, их дебют состоялся в аниме “Мой сосед Тоторо”. С тех пор,… Читать далее »
Редкий случай не моих мыслей, и не моего авторства, а просто интересное сообщение, переведенное с английского. Может, кому-то пригодится. Японская еда, которая также известна миру как ващоку (和食) была внесена во всемирный фонд наследия ЮНЭСКО. Но вам же не нужны официальные декларации, ведь вы и так знаете, что суши и темпура очень вкусные, так? Но,… Читать далее »
Видать, надолго я втянулась в цветочную тематику. Поэтому “зедержусь” тут еще чуток. В прошлый раз я много говорила о хризантемах, лилиях и ирисах, давая свои ассоциации, “приправленные” знаниями. И вот настало время других цветов. Если Ирис – моя личная ассоциация с Японией, хризантема – символ Японии, то, конечно, для многих жителей земли, Сама Япония это,… Читать далее »
И еще немного воспоминаний. На сей раз тайко – традиционные японские барабаны. Музыкальная пауза продолжается со вчерашнего дня. Казалось бы барабаны и барабаны. Но настоящие мастера тайко, “заводят” публику с нуля, по нарастающей. Интересно за этим зрелищем, как наблюдать, так и “чувствовать его на себе”. Имела честь наблюдать за шоу тайко два раза – в… Читать далее »
В эфире художественная самовыразительная музыкальная пауза. Хоть и обыскала весь ютуб, но самый интересный ролик с соран бущо (ソーラン節）так и не смогла найти. Видимо избаловал меня родной UJC хорошими танцами со звуками, жалко, что на официальном вечере Японской культуры в свое время не смогла на видео заснять этот супер-ритмичный танец. Зато, ниже прилагаю фотографии из… Читать далее »
Слово emoji (эмоджи, 絵文字) уже давно знакомо и на слуху у всех поклонников страны Начала Солнца. Многим кажется, что этот термин произошел от скрещивания американского e-motion и японского moji (もじ – символ по-японски). Однако те, кто уже изучают иероглифы, понимают по подтексту, что e- это え（絵 – картинка), а не эмоция. Хотя, конечно, данный неформальный алфавит… Читать далее »
Об истории зарождения аниме и приходе его в Россию уже рассказано немало. О культовом мультипликаторе Хаяо Миядзаки — тоже. Теперь пришло время поведать о японских сказках. Ведь сюжеты выдающихся шедевров мультипликации, завораживающие зрителя своей загадочностью, не возникли из ничего. Их история тесно переплетается с культурой, мифологией и самыми удивительными поверьями Страны Начала Солнца… Если окинуть… Читать далее »