Архив метки: прозвища в японском

Забавные прозвища на японском с использованием зверей

Забавные прозвища на японском с использованием зверей Сегодня пост совершенно небольшой, про необычный и своеобразный «зверинец», наскреблась тут коллекция личных 俗語 по сусекам 狸爺 (たぬきじじ)-狸親父 (たぬきおやじ)— лукавый старый дядька (дядька-прохвост), дедок-прохвост 狸婆(たぬきばばあ) — досл. «енотовидная тетка», «енотовидная бабка» прост. старая карга И еще несколько слов про Тануки: 豆狸(まめだぬき) — означает маленького проказника-тануки в японской мифологии. Однако… Читать далее »