Подборка японской лексики о внешности человека (лицо)
Типы лиц в японской лексике.
Традиционные 4:
丸顔 （まるがお）－ традиционное круглое, или как говорят про ту же Сейлор-мун (луноликое)
正三角形 или 三角顔 （せいさんかくがお、さんかくがお）－ треугольное лицо
四角顔 （しかくがお）－ квадратное лицо
面長顔 (めんちょうがお) – продолговатое овальное лицо
Дополнительные формы лиц:
ベース顔（べーすかお） - Лицо с выдающимися скулами и острым подбородком
長方顔（ちょうほうがお）－ Прямоугольное лицо (вытянутое лицо, выдающиеся скулы)
長円顔（ちょうえんがお）－ Прямоугольно-овальное лицо (вытянутое лицо, но скругленные скулы).
Бороды-усы
口髭（くちひげ）－ Усы （口髭を生やしているーносить усы)
顎髭（あごひげ）－ Борода (あごひげを生やしている – носить бороду)
ちょび髭（ちょびひげ）－ Маленькие усики как у Девида Суше, исполнителя роли Эркюля Пуаро
鯰髭 （なまずひげ） － Длинные тонкие усы (鯰 – сом, рыба, у которой тонкие длинные усы)
不精髭 （ぶしょうひげ）－ Борода, отросшая из-за лени бриться
Еще одна небольшая справка о внешности: 瞼（まぶた）－веко
一重（ひとえ）－однослойное, единое (без двойного века)
二重（ふたえ）－ двойное веко
はれぼったいー мешки под глазами
すっきりとした瞼 － поднятое, необвисшее веко как у молодых
Формы носов (некоторые в профиль, некоторые анфас)
獅子（ししばな）－ досл. львиный нос
団子鼻（だんごばな）－ досл. нос шарикоми, словно шарики рисовых клёцек -данго
わし鼻 （わしばな）－ орлиный нос
鉤鼻 （かぎばな）－ крючковатый нос
あぐら鼻（あぐらばな）－ досл. нос, который похож на сидящего монаха в позе лотоса со скрещенными ногами (широкие и довольно расплюснутые ноздри)
При копировании данной подборки или ее части обязательна обратная ссылка на оригинал.
Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку полезнее, поделившись им в социальных сетях, нажав на одну из кнопок под этим сообщением. Благодарности заранее!