Материалы для подготовки к норёку. Уровни N4-N5 JLPT
В этой публикации будет много личного. Поэтому и многие преимущества / недостатки того или иного издания будут описываться, как “имхо плюсы”, “имхо минусы”. В отличие от второго уровня, здесь книг будет гораздо меньше. ( на программе N2 в свое время я застряла практически как на N3-N1 вместе взятых, по времени. Соотвественно, и книг пришлось изучить-проштудировать в 2 раза больше, чем по какому-либо другому уровню. Поэтому в данном обзоре будут представлены книги, которые лично неоднократно держала в руках и по которым сдавала моги-тесты. Часть книг была выпущена уже когда я училась на программах новых N3-N2).
Разумеется, прежде всего стоит начать подборку с серии-бестселлера во всем мире 日本語チャレンジ
日本語チャレンジ
Данная серия выпускается тем же издателем, которым выпускается и другая серия-бестселлер для среднего и продвинутого уровня – 日本語総まとめ. Однако если 総まとめ часто называют слегка поверхностной серией (или серией для тех, кто хочет быстро подготовиться , схватив основное и по верхушкам), то в случае с уровнями N4-N5 серия кажется столь же простой, но материала и моги-тестов дается несколько больше. Кроме того, мы же знаем, что программа , скажем, уровня N4, выраженная в кол-ве кандзи, лексики, грамматических конструкций много меньше, чем программа уровня N3 или N2. Зато учебник 日本語チャレンジ ( книга по грамматике так точно), приводит довольно детальный обзор конструкций, дает по небольшим “кусочкам” материала, захватывая проверочные задания и тесты. В общем, в нашем центре все нейтивы занимались в начале 10х только по этой серии.
Имхо плюсы: больше деталей по ср. с сериями для продвинутых уровней, хорошие структурированные и в то же время простые упраждения для сдающих
Имхо-минусы: сложно сказать. Конкурентов-бестселлеров маловато по сравнению с теми же 日本語総まとめ. Однако для текстов, однозначно, лучше взять другую серию (или , вернее сказать, лучше брать доп. серию), о которой будет говориться ниже. Таже самая история с аудированием, ради него – смотрим информацию, изложенную ниже.
Серия представлена
Учебником по грамматике (+тексты)
Учебником по лексике
Кандзи
Ну, а для тех, кто уже стал счастливым обладателем книг данных серий издательство Ask выпустило новые книги
そうまとめ для 4го уровня. Кандзи и слова
総まとめ для 5го уровня. Все секции (от кандзи до аудирования)
Большой сборник моги-тесто (имитационных тестов и типовых заданий) для начальных уровней
Впрочем, по имитационным тестам в самом конце будет еще отдельная заметка.
耳から覚える
Как всегда: эта серия особенно для тех, у кого аудиальный тип восприятия, ибо данная серия споровождается аудио-треками в большом количестве.
Имхо-плюсы. Если в описании серии для 2го уровня я отводила данной серии куда менее значимое место (при наличии словарей, 新完全マスター、 а также 総まとめ), то здесь, конктретно для уровня N4 я руками и ногами “за” то, чтобы готовиться к N4 по грамматике , используя данную серию. Список грамматических конструкций довольно внушительный, даже затрагивает некоторые конструкции , которые входят в N3, поэтому для N3 уже будет хороший фундамет заложен. Список грамм. конструкций учебника вы можете посмотреть , скажем, на сайте Токадо. Также неплохой учебник и по аудированию, довольно внушительный объем упражнений, что делает учебник полезным и для тех, у кого с аудированием проблемы.
Имхо-минусы. Серия урезанная. Нет по сути лексики, кандзи и, конечно же, текстов. Это – большой минус.
Серия представлена:
Аудирование для N4
Грамматика для N4
実力アップ (Power UP!)
Для тех, кто внимательно читал данный имхо-разбор: вероятно, вы заметили, что практически нигде не затрагивалась тема чтения. Увы, да, даже в 日本語チャレンジ я бы предпочла видеть больше упражнений на чтение. Хотя на безрыбье…
В общем, для того, чтобы практиковать больше и больше чтение на уровнях N4-N5, эта серия как нельзя кстати
Имхо-плюсы: Две отдельные(!) хорошие книги, с достаточным количеством упражнений по чтению (для N4-N5). Довольно неплохой сборник имитационных и типовых заданий для аудирования уровня N4.
Имхо-минусы. За грамматикой не сюда, ох, не сюда. Как и за кандзи-лексикой （хотя они по сути входят в серию 読む、но книгу, как раз-таки лучше брать именно для 「読む」、т.е. для чтения). Для этого есть серия 日本語チャレンジ、 а также несколько серий, о которых еще будет сказано ниже. Также ниже будет дано некоторое подобие “резюме”, по секциям, что и от какого издательства (серии) взять.
Серия 実力アップ (Power UP!) представлена:
Аудирование N4
Чтение (кандзи, лексика и грамматика). N4
Подготовка для чтения (иероглифы, лексика, грамматика)
Speed Master
Отдельная серия для лексики. Довольно неплохой список слов, и, если не изменяет память, структура запоминания лексики для сдачи норёку: по антонимии, синонимичности, по категориям. Неплохая серия для тех, кто делает личные списки в あんき-подобных приложениях.
Представлена для N4-N5
Basic
Standard
Хоть серия Standard рекомендуется для N3, но не помешает она для учащихся на N4: база для N3, а также неплохое расширение запаса, на случай, если что-то упущено в серии Basic.
Серия 漢字マスター
Представлена она двумя книгами: N4/N5. Книги приводят списки распространенных кандзи, которые встречались на экзаменах новых уровней JLPT. Однако методика материала делает акцент на прописывании кандзи-элементов, и большое внимание уделяет именно прописывающим упражнениям. Поэтому для имитацинных тестов или типовых вопросов экзаменов лучше обратить внимание на 日本語チャレンジ. Эта серия для кинестетиков, которые имеют действительно хорошую мышечную память и быстро запоминают мелкие элементы кандзи при прописывании. А так, пописать можно и в 日本語チャレンジ
Иероглифы и упражнения по ним. N4
Кандзи и упражнения по ним. N5
Теперь небольшая подборка самых популярных сборников, которые специально выпущены для тренировки прохождения всего экзамена (в эти книги входят тесты по всем-всем секциям, чтобы учащийся смог оценить свои результаты, после подготовки по др. учебникам).
Основные серии:
Tanki Master N5. Типовые задания
Таnki Master N4. Типовые задания
Supa Moshi. N4-N5. Сборник имитационных тестов
Tettei Doriru. Сборник типовых имитационных тестов, заданных шаблонно
Именно на Terrei Doriru следует обратить внимание. Для многих учащихся характерно схватывать основной шаблон, чтобы решить задачу. Именно на это – акцент у создателей(издателей). Смотрите: даже если взять всю секцию, скажем, по лексике, то в ней можно выделить определенные паттерны вопросов: тут синонимия, тут антонимия, тут надо подобрать верное (по стилю употребление слово) и так далее. Данный учебник как раз и специализируется на “шаблонизации” типовых вопросов по основным секциям
Goukakudekiru. Еще один сборник типовых имитационных тестов. Довольно большой тестовых заданий для тренировки времени (которое тратится на решение вопроса)
Но самая-самая крутая экономия, это, конечно же, словарь грамматических конструкций N5-N1. При покупке этого словаря можно не покупать дополнительные серии по грамматике, если вдруг у вас не будет чего-то (в разных сериях списки похожи, но все-таки отличаются). Поэтому это – великолепная экономия на все 5ть уровней.
Теперь, как было обещано выше, список книг по секциям, личные рекомендации (то, что отложилось в памяти)
Грамматика. Лучше брать словарь грамматических конструкций N5-N1 и 日本語チャレンジ
Для N4 можно обратить внимание и на грамматику 耳から覚える
Лексика. 日本語チャレンジ（Учебник по лексике), а также Speed Master Basic (я бы взяла 2, но если бюджет ограничен – лучше взять первую)
Кандзи
Аудирование. Аудирование для N4 (в принципе этого учебника достаточно)
Тексты. Опять-таки достаточно Учебником по грамматике (+тексты). Если не слишком достаточно, то есть Power Up. Cм. выше в зависимости от уровня. Важный UPD: появилась книга серии Shinkanzen Masuta N4. И ввиду этого лучше, пожалуй, будет остановиться именно на этой книге для подготовки к N4 (если встанет проблема выбора учебника чтения между Power Up и Shinkanzen Masuta)
На этом все.
При копировании данного содержимого обязательна обратная ссылка!
Теперь можно прочитать посты и в Instagram
В телеграме тоже есть канал, если что