Материалы для подготовки к норёку уровень N2 JLPT
В этой публикации будет много личного. Поэтому и многие преимущества / недостатки того или иного издания будут описываться, как “имхо плюсы”, “имхо минусы”
Начну данную подборку, разумеется, с самых распространенных и популярных серий 日本語総まとめ、и 新完全マスター
日本語総まとめ
Довольно часто на просторах сети на: русском, испанском и английском языках встречаю самые положительные отзывы в адрес данного издания. В принципе , можно согласиться с этим мнением.
Имхо плюсы издания: Данное издание подходит для тех, у кого не так много времени до сдачи (не факт, что спасет, но самое основное, при постоянной, хоть и короткой подготовки, уловить можно). Также если в течение более долгого срока (от 6-7 мес и больше) у вас не так много времени на подготовку среди недели. Довольно неплохо расписан “план и распорядок” работы с каждым учебником. И если выделять по 45минут – 1.5. часа ежедневно без прогулов , то за 3-4 мес можно хорошо повысить уровень. Хотя, опять-таки имхо, сильного возрастания ожидать не стоит, особенно если вы готовитесь по этому и только по этому изданию. В целом отличное издание, для того, чтобы схватить и уловить основное. Опять-таки имхо. Одного этого издания не хватит, если вы хотите действительно повысить уровень. В одном из своих видео о JLPT Шамов как-то обмолвился, что надо использовать для подготовки сразу несколько учебников, т.к. содержимое не всегда пересекается, да и практики больше. Сложно с этим поспорить.
И основные книги, которые входят в данное издание (с учетом уровня).
Аудирование
Грамматика
Кандзи
Лексика
Чтение
Также у этого же издатества появились новинки для второго уровня
Базовая лексика уровня N2
500 вопросов для тренировки перед сдачей к Норёку
По последним двум изданиям ничего не могу сказать. Но по предыдущем пяти есть небольшие дополнения.
Итак, имхо-минусы: Чтение неплохое, но куда больше текстов и хинтов можно найти в серии 新完全マスター , о которой еще будет речь ниже. Аудирование неплохое, но если у вас средний балл по N3, для более высоких баллов N3 (если вы сдавали экзамен) куда лучше будет 新完全マスター. Лексика неплохая, но, опять-таки больше вопросов и больше лексических единиц можно найти в 新完全マスター. Кандзи…. Можно сразу покупать N1 総まとめ、 имхо, но N2 лучше подойдет N3, а N1 – N2. Да и вообще список в 漢字マスター (о котором речь также пойдет ниже) куда более обширен. Также стоит отметить, что подготовка по данным пособиям требует неплохого знания английского языка, вплоть до нюансов . Перевод и грамматический комментарий могут выглядеть просто и примитивно, но вот при повторном переводе (теперь уже на русский язык) могут незначительно (а то и значительно) исказить смысл.
新完全マスター
Имхо-плюсы. Лично для меня это – одна из самых лучших серий для подготовки к JLPT. Здесь больше упражнений, более логичный порядок прохождения грамматики от секции к скции. Можно привыкнуть по 模擬ミニテスト к тому, какие будут вопросы. Если речь идет о лексике довольно много упражнений по сравнению с предыдущим изданием, и, опять-таки, имхо более логичный порядок. Если речь идет о грамматике, то последняя секция сдачи, которая требует знания вводных слов и форм (дополнение текстов) куда более разжевана и упражнения разбиты, сложены в более логичный порядок. Если речь о кандзи, то это скорее в минусы, чем в плюсы. Если речь о текстах, то тексты опять-таки хорошо разжеваны, больше упражнений и фишек по сравнению с вышеупомянутой серией книг 総まとめ
Основные книги серии:
Аудирование
Кандзи
Лексика
Грамматика
Тексты
Скоро будут новинки от этой серии, поэтому не забываем – отслеживаем , ибо все издания и издательства осведомлены о конкурентах.
Теперь об имхо-минусах: Мне не очень понравилась книга с кандзи. Благо я ее брала в центре и даже не стала отпечатывать нужные уроки. Да, упражнений больше, чем в 総まとめ、 да, они неплохо их дополняют. Но… в старом канзене мне нравились упражнения на сравнения. Я вообще люблю помусолить информацию, посопоставлять ее, поэтому омонимы, синонимы, антонимы учатся просто. Этого не хватает в новом издании. Все остальное довольно прилично и на уровне.
Прежде, чем приступить к разбору других серий нельзя не упомянуть 4 книжки-выручалки для второго уровня, которые могут помочь.
Дополнительные 4 книги
Техника Скорочтения по-японски. Отличный учебник для уровней N3 и особенно N2. Даже если у вас неплохой словарный запас или вы освоили фишки по 新完全マスター, но вас подводит скорость, то можно провалить секцию чтения . Поэтому данная книга может пригодиться для тренировки скорочтения. Кроме того в секции чтения, как знают те, кто сдавал N3 уже даются тексты на сканнинг-скимминг информации. С данным пособием у вас будет много информации, чтобы потренировать данные навыки.
В свое время очень понравилась серия どんなときどうつかう с основными грамматическими конструкциями уровней N2-N1. Это же издательство выпустило сразу несколько отличных словарей. Один из них включает все-все-все основные грамматические конструкции уровней N5-N1. Отличная экономия, если вы планируете покупать книги по первому уровню для сдачи грамматики, а еще и преподаете начальным уровням базовую грамматику. От всей души рекомендую данного незаменимого помощника.
Второй словарь включает в себя все основные понятия лексики для сдачи уровней N3-N1, увы, не N5-N1, и тем не менее, тоже довольно хорошая экономия бюджета
Просто подумать даже если покупать 4 книги 新完全マスター по грамматике (N4-N1), и 3 по лексике это выйдет намного дороже, если вы купите всего 2 словаря по грамматике и лексике сразу за несколько уровней.
И последняя книга, о которой бы хотелось сказать. Словарь Японских грамматических конструкций, в которые входят даже те конструкции, которых нет в предыдущем словаре. Однако эти конструкции могут встретиться в аудировании, особенно в уровнях N2-N1, да и если планируете читать тексты/ мангу это будет неплохим подспорьем. В общем, в этот словарь включено около 3000 грамматических конструкций японского языка, что делает словарь незаменимым помощником , когда вы продвигаетесь по уровням 上級、中上級
Кроме того:
Основная серия, которую использовал мой преподаватель для уровней N1-N2:
試験に出る. Вот так выглядит эта серия на японском Амазоне. Аудирование. В этой серии использовались все книги.
Имхо-плюсы: дополнительные примеры, немало текстов. Аудирование ведет с самого начала и чем-то напоминает 新完全マスター, похожие фишки на подлавливание произношения при помощи глотания звуков или использования сильно-разговорных форм, которые попадаются в вопросах на 聴解. Этих примеров было имхо больше, по сравнению с 総まとめ.
Имхо-минусы: не слишком понравилась структура построения урока в лексике, впрочем, упражнения оттуда использовались в качестве мини-имитационных тестов, чтобы выявить/ не потерять уровень лексики. Аудирование больше понравилось. Тексты неплохо как дополнение, но не слишком хорошо отркрывает фишки сдачи по сравнению с 新完全
Учебник для кандзи N2.
Имхо-плюсы: довольно полный список для сдачи N2, основные примеры прилагаются. Неплох для кинестетиков, которые запоминают кандзи прописыванием. Однако не все кинестетики, и кому-то удобнее запоминать визуальнее. Поэтому не для кинестетиков, особенно для аудиалов не посоветую.
Имхо-минусы: все упражнения учебника рассчитаны на кинестетиков, которые запоминают кандзи при помощи прописывания. Упражнения далеки от формата настоящего экзамена, к нему куда ближе серии 総まとめ、新完全マスター
Теперь к дополнительным сериям
Назвала их дополнительными, ибо использовались они как дополнение к основным сериям подготовки.
Распределила серии по мере убывания собственных вкусов (от того, к чему больше душа лежит, к тому, к чему душа меньше лежит)
Серия スピードマスター
Имхо-плюсы: Мне очень нравится то, как распределена информация в книге по лексике (語彙）、 например, в 3м уровне информацию предлагали учить по синонимичности-антонимичности. Также очень нравится тематичность подборки лексики. Подкупает также и то, что некоторые моменты озвучены, что также большой +, когда вы услышите выражения из лексики в аудировании (особенно на 1 уровень выше). В качестве дополнительных текстов и упражнений по грамматике-чтению-аудированию также можно взять данный учебник.
Имхо-минусы. Хотелось бы больше примеров по тому же чтению и грамматике. Аудирования, кстати, вполне хватило. Тем не менее, многие репетиторы (которых я знала) и некоторые представители языковых школ, с которыми я общалась используют этот учебник на одном уровне с 総まとめ、新完全マスター. Также один из личных минусов – отсуствие учебника по кандзи в чистом виде.
Power UP!
Имхо-плюсы. Больше всего подходит серия, если нужно больше упражнений на чтение-грамматику или , конечно же, аудирование. Именно, если чувствуете, что нужно “больше набивать руку” на вопросах, то эта серия может стать хорошей помощью.
Имхо-минусы. Не очень нравится структура информации, она мне кажется беднее, чем в каком-либо другом учебнике для подготовки к JLPT. Также хочется, отметить, что немалую роль в личном недовольстве подачи информации сыграло то, что грамматику-лексику-иероглифику объединили воедино. Да, они идут “единым фронтом” на экзамене N2-N1, однако издатели не просто так выделяют и отделяют как минимум лексику/иероглифику от грамматики. Тем не менее, если нужно больше упражнений, то эта серия вполне подойдет.
Представлена серия как правило
Аудированием
Чтением
Объединенным томиком по лексике-грамматике-иероглифику
耳から覚える
Опять-таки суждение о данной серии носит исключительно личный характер.
Имхо-плюсы. Неплохая структура и список грамматики для разных уровней. Особенно для 4го. Также по личным наблюдениям очень помогло моим друзьям-аудиалам, у которых “ухо натренировано” в виду массовых просмотров аниме (либо , если человек хорошо от природы улавливает иностранные и инородные слова на слух). У таких друзей, бывало, никакими запоминающими приложениями или самодельными карточками “слова” никак не хотели крепиться и оставаться в ячейках памяти. А с данной книгой процесс пошел. Это, конечно, касается, прежде всего лексики.
Имхо-минусы. Ну, не люблю я, когда урезана версия. Т.е. для кандзи, а также для чтения серия не очень-то и подходит. Для аудирования да, да, и еще раз да. Неплохо подойдет по грамматике и лексике для аудиального типа восприятия. А вот для чтения-иероглифики, нет. И никто меня в этом не переубедит *)
Серия представлена:
Грамматикой
Аудированием
Лексикой
Про Try ничего говорить не буду. Покрутила в руках да и забыла.
Подборка книг, которые содержат имитационные тесты
Мои самые две любимые книги в данных категориях – 徹底ドリル и 合格できる. Эти серии содержат много-много имитационных тестов, расставленных и систематизированных (что немаловажно) по шаблонам. Это не какие-то 3 полноценных теста как в スーパー模試, не считая аудирования или текстов вы получаете не один и не два теста, по другим категориям. Эти серии хороши для “набивания” руки на типовых вопросах и для тренировки техники. Ведь все мы знаем, что мало зазубрить и применять, нужно еще выработать технику привычных вопросов, что сказывается на планировании времени.
Про スーパー模試 уже все сказано выше. В книге 3 теста, и книга неплоха, если вы уверены в своих силах или сдавали уже экзамен, и просто где-то недовольны результатом. Вот и решили “на дому” создать себе имитационный тест от и до, с тем же временем и интервалами между секциями.
Мои знакомые ребята хвалят данный сборник. Мой сенсе на частных курсах, а также преподаватели на официальных курсах, где я училась использовали данный учебник в качестве тренировки разных секций. Однако меня лично не впечатлил. Изначально я оговаривалась, что обзор будет чисто субъективный, и я бы куда больше посоветовала 徹底ドリル и 合格できる.
В конце этого разбора решила подвести итог.
Как бы купила сейчас я, готовясь, бы к тестам ? Постараюсь сделать имитацию покупки).
Словарь конструкций уровней N5-N1.
Словарь по лексике. Уровни N3-N1
Техника Скорочтения по-японски.
Аудирование (新完全マスター）
Тексты （新完全マスター）
Если надо подготовиться к типовым вопросам, то еще и 徹底ドリル и 合格できる.
Как-то так. При копировании данного разбора учитывайте, что это – субъективное мнение. И у каждого изучающего японский язык свой опыт и свои индивидуальные особенности восприятия языка. И все-таки хотелось бы, чтобы данный разбор кому-то пригодился (в свое время большая часть серий, о которых говорилось в данном разборе, были замусолены до дыр).