Архив метки: грамматика N3 JLPT

春っぽい、春らしい、春めく. Сравнение конструкций っぽい、らしい、めく

春っぽい　（はるっぽい）- по-весеннему, весенний, напоминающий весну 春らしい（はるらしい）- по-весеннему, весенний, напоминающий весну 春めく（はるめく）- по-весеннему, весенний, напоминающий весну Ну это, разумеется, все огрублено. Особенно если смотреть некоторые учебники с одинаковым переводом. А к одинаковым переводам будут добавлены приписочки: っぽい — «коватый», «слегка напоминающий что-то». В нашем случае 春っぽい — «весенненький». На календаре может быть весна или время, близкое… Читать далее »

秋らしい？秋っぽい？秋のよう？秋のごとき？秋みたい？秋めく？ Разница

秋らしい？秋っぽい？秋のよう？秋のごとき？秋みたい？秋めく？ Одно из важных отличий: когда мы действительно говорим про осень, а когда сравниваем с осенним временем что-то отстраненное. А еще стили могут указывать на некоторые нюансы… 秋らしいーПохоже на осень, по-осеннему. Используется часто для того, чтобы подчеркнуть окружающую обстановку, которая идеально вписывается во все признаки осени и мои личные представления об осени. В большинстве… Читать далее »

Разница 秋っぽい？秋らしい？

秋っぽい？秋らしい？ «Похожий на осень», «по-осеннему такой-то объект погоды-природы-ощущений». Но в чём разница? Есть распространенное мнение, что здесь предпочтительнее использовать 秋らしい（あきらしい）*** ～らしい выражает «похожий на». Имеет нюансы и оттенки употребления «близкий к тому самому состоянию, моим личным представлениям о чем-то». И, возможно, именно поэтому らしい используется в описании комфортных-приятных состояний в том числе и с целью… Читать далее »

Совмещение частиц с さえ

Эту тему часто оставляют без присмотра создатели разных учебников, сайтов. Даже у меня на сайте есть страница с довольно подробной информацией про использование さえ в разных конструкциях среднего уровня. Но и там совмещение частиц с さえ едва затрагивается. Данная публикация создана специально, чтобы устранить упущение. Итак. Все возможные и невозможные ресурсы Сети, книги и преподаватели скажут: использование… Читать далее »