«Пан или пропал», «была не была» и прочие устойчивые выражения японского с шансами