Грамматика JLPT N2: ～（よ）うとしている
Образование: Глагол в форме намерения + としている
Значение и нюансы употребления: «вот уже скоро…», «вот-вот и начнется»… В качестве сопровождающей лексики можно встретить これから・今にも・もうすぐ. Также очень часто в учебниках с английским комментарием попадались аналоги be going to, is about to и так далее, т.е. «собирается», «вот-вот и произойдёт», «некто собирается что-то сделать» (даже с некоторым оттенком попытки).
Данная конструкция не используется в отношении первого лица.
終わる、始まる также часто встречаются с данной грамматикой в контексте шоу-фильмов, которые вот-вот начнутся.
もうすぐ花が咲こうとしている — уже скоро зацветут цветы
あなたが何を言おうとしているのか理解できない。 — я совершенно не могу понять, что ты пытаешься мне сказать.
さあ、決勝戦が今、始まろうとしています。 — итак, решающая схватка вот-вот начнётся
ようやく新しいビルが完成しようとしている。 — наконец-то новое здание будет завершено (строительство нового здания движется к развязке)
私をごまかそうとしているのを知っているよ — я знаю, что ты что-то пытаешься от меня скрыть (кстати, по этому предложению хорошо будет запомнить, что ようとしている не употребляется с 1м лицом)
嵐が起ころうとしている — вот-вот разразится буря
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか — ты пытаешься меня одурачить?
東京駅の復元が始まろうとしている。 — вот-вот начнётся раставрация станции Токио
失ったものを取り戻そうとしている — пытается вернуть утерянную вещь
Формы とする с разными лицами в разных спряжениях
| Форма спряжения | Лицо |
| Форма намерения + とする | Первое лицо |
| Форма намерения + とした | Все три лица |
| Форма намерения + としている | Второе и третье лицо |
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!