Грамматические конструкции JLPT N1: ～ものと思う/ものと思われる
Образование: い/な-прилагательные, простые формы глаголы ものと思う/ものと思われる
Значение и нюансы употребления: “думается”, “предполагается”, “бытует мнение, верование”. Можно встретить данные конструкции в текстах, т.к. форма может встречаться в контексте коллективных верований, устоев, понятий, норм.
彼は死んだものと思われていた。 – его считают умершим.
長期予報によると、今年の冬はかなり寒さが厳しいものと思われる – согласно долгосрочным прогнозам, в этом году зима будет особенно холодной.
長期予報によると、今年の夏はかなり暑さが厳しいものと思われる – согласно долгосрочным прогнозам погода, лето в этом году будет особенно знойным.
実際には、破り捨てることも、なかったものと思う – порвать письмо и выкинуть считается тем, что его и не было.
目新しさや既製概念を覆すものは、恐らく世の中に数多 くあるものと思う ー считается, что в мире существует бесчисленное множество того, что ломает старые стереотипы и является новаторством.
建築学の資料として価値あるものと思う – этот материал считается ценным в качестве материала в области архитектуры
イングランド国王ヘンリー4世のものと思われる刀剣です – этот клинок, считается, принадлежал Генриху 4-му, королю Англии.
社会的に当然そうするものと思われる慣習です – данные обычаи, с точки зрения общества, являются вполне естественными
Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной, на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!