Грамматическая конструкция первого уровня ゆえに
Образование
Простой глагол+ （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
Сущ+ （である） + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
な-прил+ （である） + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
い-прил+ （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
Значение и нюансы употребления: “в следствие”, “в связи”, “по причине”, “следовательно”, “поэтому”. В отличие от ～から/ので является более формальным выражением причино-следственной связи (かたい表現）. Также некоторые источники причисляют ゆえに к 書き言葉、文語体（языку литературной словесности). Также может проскочить и в репортаже, новостях, когда соотвественный стиль используется.
В выражениях с ゆえに далее обычно не следуют остатки предложения, выражающие волеизъявление. Нельзя сказать: (Х)うるさいゆえに、しずかにしてください（うるさいので、しずかに/静かに！うるさいだから！）
В формальных предложениях вместо だから (したがって）、 можно услышать/ увидеть そのゆえ、ゆえに в начале предложения.
В основном данную конструкцию считают присущей стилю официальных разъяснений постановлений, а также стилем, использующимся в научных работах и официальных отчетах.
Если после формы ゆえ следом сразу же идет существительное, то форма употребляется с の、ゆえの. после же ～ゆえ(に） обычно идут глаголы, прилагательные и наречия.
Выражения в примерах с がゆえ могут быть эквивалентны (с учетом стиля) выражениям ～が理由で、～のせいで.
問題が重大であるがゆえに、結論を出す前にま慎重な調査が必要である － Этот вопрос довольно важен. Поэтому до того, как дать заключение необходимо проделать тщательное исследование.
彼女はその美貌の故に、悩みも多い。 – у нее много страданий из-за своей прекрасной внешности
動かぬ証拠があるゆえに、有罪が確定した – Из-за нерушимых доказательств, его вина была доказана
言いつくせない賜物のゆえに、神に感謝する – Не выразить словами те благодарности, которые я испытываю за дар от Богов.
名門であるがゆえに、名門なりの苦悩は計り知れない － Поскольку речь о древнем знатном роде, то и страдания были соотвествующие, у рода, необъятно-огромнейшие
Неплохой пример из интервью：
それゆえに我が同胞の米国⺠よ - ・・・ Следовательно Мы – соотечественники, жители США.
Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!