Списки слов-связок, указание на правдивость, истинность, пример
事実・例を示す (じじつ、れいをしめす)-указание на правдивость или пример
~たとえば – например. На нем также останавливаться не будем в целях экономии
~これから紹介するのは – то, о чем пойдет (сегодня, сейчас) речь
これから紹介するのは、本物の実力をつけるための英語の勉強方法(社会人向け)が含まれるE-BOOK英語教材です (これからしょうかいするのは、ほんもののじつりょくをつけるためのえいごのべんきょうほうほう(しゃかいじんむけ)がふくまれるいぶっくえいごきょうざいです)- То, о чем пойдет речь электронный мануал по английскому языку, включающий в себя способ изучения английского языка, для того, чтобы повысить природные способности к обучению (специально для членов нашего общества)
~実際 (じっさい)/+に-фактически, по сути и так далее
実際,これに対する確定的な定義はありません (じっさい,これにたいするかくていてきなていぎはありません)- на самом деле это не является точным толкованием того (о чем речь шла до этого и пойдет после)
~現に (げんに)- действительно, на самом деле
現に聞いたのだ (げんにきいたのだ) – это именно то, что я слышал в действительности
~事実 (じじつ)- напр. ….ることは事実です. Представленные доказательства, тема, пример, информация являются правдивыми
彼女の言ってることは事実です – то, что она говорит является правдой
~おかしなことに, да и вообще прил+ ことに – “то, что” (акцент на том, что удивило, поразило, заставило задуматься и так далее. そう まとめ дает конструкцию во втором уровне).
おかしなことには、私までが、何だか彼に見覚えがあるような気がし出したのです (おかしなことには、わたしまでが、なんだかかれにみおぼえがあるようなきがしだしたのです)- то , что самое странное в этой истории, так это , что даже у меня появилось впечатление, что я его где-то видел- то , что самое странное в этой истори, так это , что даже у меня появилось впечатление, что я его где-то видел
~一般に (いっぱんに)-в целом, обычно
一般に三つのカテゴリーに分類される – обычно это подразделяется на 3 категории (речь о представленной теме)
~引用すると (いんようすると)- если перефразировать, перефразируя
~いわれている -пример описывается, преподносится
おしゃべりなやつだといわれている - этот человек (про него говорят, что он) “язык без костей”
~あるとき ー Однажды
К основному списку всех слов-связок
При копировании подборки или ее части небоходима обратная ссылка на этот сайт. Вы можете помочь сделать этот сайт чуточку популярнее, если поделитесь этой публикацией на страничках Ваших соцсетей. Для этого достаточно нажать кнопку ниже. Благодарности заранее!