Конструкции норёку. Уровни N3-N4. ～ことになる
Данная конструкция чаще всего попадалась в учебниках для подготовки к Норёку именно в программе 3-го уровня.
Простая форма глагола + ことになる.
Значение: получается (по обстоятельствам, решению, другим моментам), что кто-то что-то делает. Иногда “было решено, что ” + действие. Действие в данной конструкции идет именно под воздействием обстоятельств извне, в отличие от ことにする – свои волевые решение. なる может принимать разные временные формы.
Не путать с ことにする. Подробнее о конструкции по ссылке
それは彼に代わって私が担当することになった (それはかれにかわってわたしがたんとうすることになった) – было решено, что за это отвечать вместо него (нести отвественность) буду я (я возьму это на поруки вместо него, так сложились обстоятельства или было решено)
日本で英語を教えることになっています(にっぽんでえいごをおしえることになっています) – было решено, что я буду преподавать английский в Японии
結局、自分の部屋は自分で掃除することになりました （けっきょく、じぶんのへやはじぶんでそうじすることになりました）－ в конечном итоге было решено, что я сам буду убирать свою комнату
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう – Если я примусь за эту работу, то, скорее всего, будет решено, что я перееду в другой город (заметье, это не мое личное решение) – взято с weblio
Также пример выше: если я возьмусь за данную работу, то это будет значить, что я перееду в другой город
При копировании обязательна ссылка на эту страницу. Если вам помогла эта страничка, пожалуйста, поделитесь ей в соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!