Архив метки: японский

О диалектах, сленге и девушках

Уж очень мне приглянулась эта статья еще с прошлого раза. Все-таки рискнула и решила перевести, точнее пересказать своими словами.  Кансайский диалект стал недавно популярной темой обсуждения особенно на Фейсбуке. Мужчины используют диалектированные фразы, но чаще их используют девушки. О них-то и вся статья. Необычные кейс-стади были проведены сайтом-опросником 「みんなの声」 среди девушек. Исследование проводилось в разных районах Японии.… Читать далее »

Японский, о котором не ведают сами японцы

Так уж вышло, что сегодня – счастливое 13е число. Писать о чем-то серьезном неохота. Поэтому отложу обзор полезной литературы по совершенствованию своего уровня японского на … когда-нибудь. Но от темы изучения японского языка не отойду. Всем, кто учил язык от года и более, кто сталкивался с трудностями изучения иероглифов, вежливых оборотов речи, использования простого разговорного… Читать далее »