Многозначный глагол японского языка よぶ Хоть данный пост и не совсем большой, но хочется верить, что он окажется полезен. Если так, то пожалуйста, поделитесь им в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под этой публикацией, помогите сделать этот сайт популярнее. Благодарности заранее! Сегодня будут рассматриваться значения и этого глагола １） подать голос. Отозваться, назвать (вслух) … Читать далее »
Ономатопея с озвончением второго слога. Ономатопея JLPT N1-N2 По просьбам постоянных читателей и активных комментаторов. Ономатопея с озвончением второго слога. Взято с учебников n1 ～かわるがわる(все становится проще, когда слово записывается при помощи кандзи. Ведь данное слово можно записать как 代わる代わる）－ по очереди, попеременно 各国代表がかわるがわる（に）演説しました(かっこくだいひょうがかわるがわる(に)えんぜつしました) – представители каждой страны по очереди выступали с речью 車を代わる代わる（に）運転する(くるまをかわるがわる(に)うんてんする) –… Читать далее »
Многозначный глагол японского языка かれる Может быть, не столь приятный глагол, но часто можно встретить его в списках лексики по N1, в общем, лето, засуха и… глаголе かれる ～Высыхание (и увядание, как часть процесса высыхания), когда речь идет о растениях. Те, кто занимаются по 総まとめ знают, что этот глагол будет записываться при помощи кандзи 枯れる… Читать далее »
Выражения по шаблону ~で有名(な) Давно забытые выражения со средне-начального уровня 「で有名(な)」（でゆうめい(な)）- известный чем-то, знаменитый чем-то… И небольшая вечерняя подборка на заданную тематику 美味しいフランスパンで有名な，人気のパン屋（おいしいフランスパンでゆうめいな,にんきのぱんや）－популярная блинная, которая славится своими вкусными французскими блинами コーヒーで有名な力プェ（コーヒーでゆうめいなちからプェ）－ кафе, которое славится своим кофе グリーンスムージーで有名な店（グリーンスムージーでゆうめいなみせ）－ заведение, которое славится своими зелеными коктейлями (зелеными смузи) 和菓子で有名な人気店（わがしでゆうめいなにんきてん）－ популярный магазин, который славится своими японскими сладостями デンマークチーズケーキで有名なブランド（デンマークチーズケーキでゆうめいなブランド）－ бренд,… Читать далее »
Синонимы слова ほめる, хвалить Новая подборка синонимов. На сей раз синонимы будут к слову ほめる ～称賛＋する（しょうさんする）－ хвалить, восхвалять, восхищаться 人を称賛する （ひとをしょうさんする）－ хвалить, восхвалять человека ～ほめちぎるー хвалить, восхищаться, превозносить до небес 人をほめちぎる -превозносить человека до небес よくやった、お前ら最高だ、とほめてほめてほめちぎった(よくやった、おまえらさいこうだ、とほめてほめてほめちぎった) – “вы, ребята, молодцы!”, хвалили и хвалили они, прямо превозносили до небес ～もてはやす － высоко ценить, носиться словно с писанной торбой,… Читать далее »
Устойчивое выражение ぴんとこない Сегодня одна публикация на устойчивое выражение 「ぴんとこない」 в зависимости от контекста данное выражение может быть: что-то не припоминаю, ничего не щелкает, что-то в голову ничего не приходит, я в расстерянности, не сразу смекнуть и так далее. (один раз встретилось в диалоге “дорам” в контексте парня, который не интересовался конкурсами, выразив свое отношение также… Читать далее »
В чем разница конструкций 「～ている」「～てある」 Данный пост опять-таки был опубликован в группе Токадо. При копировании обязательна ссылка на сайт издательства. За основу публикации была взята статья-ответ издательства ALC. Ниже приводится перевод ответа ALC. Стилистика и орфография сохранены Сегодня у нас посты на разницу конструкций 「～ている」「～てある」 Пост по большей части для уровня N4 Чаще всего ている… Читать далее »
Разница употребления しか・だけ Данная публикация была в свое время выложена в группе Токадо Паблишинг. При копировании данного варианта обязательна ссылка на сайт издательства. За основу данного поста, как многие догадались, была взята публикация c сайта Meggie Sensei. Однако структура была переделана на вопросы и интересы самого сообщества. Стиль и орфография сохранены. Ниже – текст без изменений.… Читать далее »
Разница понятий “крылья”: 「羽」 и 「翼 」 Данный текст принадлежит Токадо Паблишинг. При копировании обратная ссылка на него обязательна. Ниже приводится текст сообщения без изменений (стиль и орфография сохранены). Новый пост на разницу понятий. Сегодня у нас в фокусе внимания крылья. В японском языке можно найти сразу несколько слов и кандзи для этого понятия. 「羽」… Читать далее »
Словообразование в Японском. Шаблон ～ぶり（振り） 歩き振り（あるきぶり）－ манера ходить, походка 言（い）振り(げん(い)ふり) – манера говорить, также как и 口振り (くちぶり） 書（き）振り(かきぶり) – манера писать. (то как человек пишет слова, состоящие из букв, а также содержание написанного, месседж) 読（み）振り (よみぶり）－ манера читать 暮らし振り(くらしぶり) – уклад жизни, то, как человек живет 手振り (てぶり）－ жестикуляция, движение рук, также может означать… Читать далее »