Многозначные слова японского языка. Слово カット Сегодня одно из первых многозначных слов-гайрайго, которое попало в рубрику многозначных слов японского языка. Февраль – не слишком большой месяц, и поэтому не лишним будет добавить столь же короткое слово カット к уже рассмотренным многозначным словам Итак, カット , и его, довольно часто встречающиеся значения （некоторые будут в сочетании с глаголами):… Читать далее »
Многозначный глагол японского языка 傾く . Новый глагол в категории – 傾く（かたむく） О значениях подробно: ～Накрениться, склониться ( о положении предмета в пространстве) 船が左に傾いた（ふねがひだりにかたむいた）－ корабль наклонился налево (при развороте) 50 度に傾いている (ごじゅうどにかたむいている）－ под углом в 50 градусов ～склоняться к закату 日が西に傾いている.(ひがにしにかたむいている.) – солнце заходит на западе 日が傾いてきた（ひがかなむいてきた）－ солнце начало заходить ～тяготеть, иметь тенденцию, быть больше… Читать далее »
Разница понятий 「 世、 世の中、世界」 в японском языке Авторский текст данной подборки принадлежит Токадо Паблишинг. При копировании обязательная ссылка на сайт или на группу обязательна. Далее оригинальный текст сообщения, который подвергся минимальной правке Сегодня в этот майский день было решено сделать пост на разницу вышеназванных понятий (так называемый “пост о разных мирах”), и добавить к ним… Читать далее »
Многозначное слово японского 美味しい Многозначные слова японского языка обычно приводятся , в соотвествии с учебниками/списками лексики N2-N1, но и в этом посте, как и в после про яблочко, будет сегодня сплошная отсебятина. Итак, на повестке дня многозначное слово 美味しい（おいしい） Одно из первых значений слова, которое мы проходим аж с уровня N5- вкусный, более вежливый вариант… Читать далее »