Грамматика JLPT N1: ～ぐらいのものだ
Образование: Существительное + くらい/ぐらい + のものだ/なものだ
Значение и нюансы употребления: Данный вид грамматической конструкции подчеркивает слово “только лишь”, “возможно только лишь”. Употребляется данная конструкция в том числе и со словами какой-то степени, уровня (например, в том же 総まとめ и подобных учебниках нередко можно встретить примеры, где рекомендуется определенный вуз или программа) . Данная конструкция используется для выражения исключительности чего-либо.
Также обычный шаблон употребления конструкции ～のは～Существительное + くらい/ぐらい + のものだ/なものだ (だ может быть и だろう）
彼女が仕事を辞めないように説得できるのは、君ぐらいのものだ。（＝君しかいない） – только ты можешь отговорить её от того, чтобы уволиться из компании
息子が電話をよこすのは、金に困ったときぐらいのものだ。 – сын звонит лишь тогда, когда испытывает затруднения с деньгами
自信があるのは文字語彙くらいのものだ － у меня есть уверенность лишь в наличии знаний в области “иероглифика” и “лексика” (контекст – человек об уверенности в знаниях при подготовке к норёку)
そんな事を言ってくれるのは君くらいなものだ － лишь ты можешь сказать такие слова
普通のユーザが知っているのはせいぜいGoogle、Yahoo、Bingぐらいなものだと思います － обычно пользователи лишь знают в основном поисковики “Гугл”, “Яху”, “Бинг”
重く用いられれば全力を尽くし、用いられなければ隠者として引き篭もる。この様な生き方ができるのはお前と私くらいなものだろう – если есть работа, то ты прикладываешь к ней все силы и работаешь наизнос. нет работы – живешь затворником. Этот неприглядный стиль жизнь лишь по силам нам с тобой
Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!