Дарим и получаем подарки по-японски Намечается достаточно большая публикация, которая перекликается с тематикой поздравлений на новый год и на день рождения по-японски. Публикация рассчитана на учащих японский, начиная с уровня N4+ (N4 c претензией на N3). Вежливые фразы клише для дарения вещей, а также еды Вежливые, но простые фразы для дарения вещей и еды Фразы… Читать далее »
Грамматика JLPT N3. Чем отличается まま от っぱなし? Вообще изначально существовала страница по っぱなしだ, где была затронута и тема разницы まま / っぱなし. Но было решено сделать отдельную страницу, с изложением более подробных нюансов разницы. Обе конструкции まま и っぱなし выражают неизменность состояния. О конструкции まま можно прочитать по ссылке здесь. О конструкции っぱなし можно… Читать далее »
Японские пословицы в картинках о… Все пословицы данной подборки взяты из аккаунта nippongatari_ocha ー другого проекта автора (который автор завёл чтобы практиковать английский и чего автор не делает *)) Но, возможно, ваши лайки к постам и комментарии вернут аккаунт к жизни. Итак, о пословицах по темам. Подборка японских выражений о разных временах года Японские слова… Читать далее »
В японском языке конструкция ～も～も используется для перечисления “и, и”. Основной шаблон употребления конструкции: 「AもBも……だ」(и, … и) /「AもB……ではない」(ни, … ни) Подробнее о данной конструкции можно прочитать по ссылке. В этой публикации же речь пойдёт об идиоматических, устойчивых выражениях, которые используют тот же шаблон. Коллекция идиом собрана немаленькая. Она — весьма уникальная. Сохраняйте на стенку, чтобы не… Читать далее »
Грамматика JLPT N4-N3. ～ようにする Образование: Словарная форма глагола (или глагол в ない-форме) + ようにする ようにします ようにしている ようにしています Значение и нюансы употребления: ”стараться делать”/ “стараться не делать” (обычно от первого лица). Также ставится в форму てください и прочие формы императива, в этом случае значение будет “старайтесь делать”, “старайтесь не делать” и обращение ко второму лицу. В примерах… Читать далее »
Тематическая лексика японского: Хэллоуин Небольшая тематическая подборка. Во многих словах используются кандзи, которые можно найти в учебниках JLPT N2-N1. Новый контент в группе ゾンビ ー зомби 呻く(うめく）－ стонать, или о звуке, который издают зомби 足を引きずる（あしをひきずる）－ волочить ноги 蘇る（よみがえる）－ вернуться к жизни, воскреснуть, восстать из мёртвых, ожить 朽ちる（くちる）－гнить, тлеть 肢体（したい）－ труп 感染する（かんせんする）－ заражать ゾンビ化(ぞんびか）－ становление зомби, превращение… Читать далее »
Кандзи JLPT N1: 賊・覇・堕 賊 音読み： ゾク 意味： повстанец, разбойник, мятежник 海賊（かいぞく）－пираты 空賊（くうぞく）－воздушные пираты 山賊 （さんぞく）－ горные разбойники 逆賊 (ぎゃくぞく）－повстанцы 義賊 (ごぞく） – благородные разбойники, идейные разбойники (типа команды Робина Гуда *) 馬賊 (ばぞく）－конные разбойники 盗賊 (とうぞく) – грабители 宇宙海賊 （うちゅうかいぞく）－ космические пираты 匪賊 (ひぞく）－ разбойники-мятежники 流賊 (りゅうぞく）－ разбойник-скиталец 鼠賊 (そぞく）－ воришка 巨賊 (きょうぞく）－огромный разбойник (по размеру тела,… Читать далее »
Грамматика N4-N3 ～たところ Образование: глагол в た-форме + ところだ ている＋ところだ る＋ところだ Значение и нюансы употребления: ”то, что совершалось недавно”, “то, что намеревался делать”, “то что вот-вот должно было быть”. В целом в зависимости от показателей времени и форм глагола можно выделить несколько нюансов употребления конструкции начально-среднего уровня: I. Случай Если глагол в прошедшей форме, то… Читать далее »
Кандзи JLPT N1 拷・嚇・酷 拷 音読み： ゴウ 意味： пытка, пытать 拷問 (ごうもん）－ пытка, пытать 拷訊（ごうじん） – пытка (по словарям – синоним 拷問 , только более старый) 拷責 （ごうせき)– и это тоже пытки 拷問具 (ごうもんぐ）－ инструменты пыток 拷器 (ごうき）－ и это тоже инструменты пыток (представляете, в каких сочетаниях приходится учить кандзи? ) 拷問台(ごうもんだい）－ дыба 拷問等禁止条約 (ごうもんなどきんしじょうやく) – Конвенция… Читать далее »
Кандзи JLPT N1. 廃・棄 廃 訓読み：すた・れる、すた・る 音読み： ハイ 意味： устаревать, быть ненужным, приходить в упадок 廃る (すたる） и 廃れる（すたれる） называют синонимичными выражениями. 改廃(かいはい）－ реорганизация 軍備撤廃(ぐんびてっぱい) – полное разоружение 荒廃 (こうはい） – запустение (+する быть заброшенным, быть в запустении) 全廃 (ぜんぱい）－ полное упразднение (также сочетается с する) 興廃（こうはい）－ подъём и упадок 廃家(かいは）－ исчезнувший род, полностью умершая семья 廃棄(はいき）－отмена,… Читать далее »