Архивы автора: admin

Подборка по интересной ономатопее японского языка про перетекание жидкостей

Подборка по интересной ономатопее японского языка про перетекание жидкостей Не так давно было решено сделать еще один пост по интересной японской ономатопее, ибо звукоподражательные слова в японском языке – тема действительно необъятная. Для этой небольшой подборки были взяты несколько интересных слов из этого источника. Итак, 「とくとく」 – интересное слово, которое означает звук переливания сакэ из… Читать далее »

Идиоматическое устойчивое выражение 油断も隙もない

Идиоматическое устойчивое выражение 油断も隙もない Выражение дня: 「油断も隙もない」- “быть наготове и не терять бдительности” И примеры на использование этой идиомы: 相手は策士だから油断も隙もない(あいてはさくしだからゆだんもすきもない) – не теряй бдительности! твой соперник тот еще ловкач! Немного примеров из словарей: この子はいたずらで油断も隙もあったものじゃない(このこはいたずらでゆだんもすきもあったものじゃない) – Этот ребенок тот еще шалун. С ним нужно не терять бдительности! 近ごろの世の中ときたら油断も隙もあったものではない(ちかごろのよのなかときたらゆだんもすきもあったものではない) – в наши дни тебе постоянно надо быть… Читать далее »

Разница похожих глаголов японского языка: 見落とす、見過ごす、見失う и 見逃す

Разница похожих глаголов японского языка: 見落とす、見過ごす、見失う и 見逃す К сожалению, минус социальных сетей в том, что если ты даешь мало текста, и красочную картинку, то такую публикацию оценивают больше (иначе бы не возникли бы такие гиганты, как Instagram и Pinterest）. И, данная публикация в соцсетях в первый день не вызвала особого интереса, а ведь в… Читать далее »

Устойчивые выражения японского языка об этом мире

Устойчивые выражения японского языка об этом мире Так уж получилось, что в последнее время много было разговоров о словах 世の中　（よのなか）、世界　（せかい） и так далее. Ниже будет первая из публикаций-подборок, составленных по мотивам постов в группе “Страна Начала Солнца”. Разумеется, эта публикация – далеко не последняя из серий публикаций по устойчивым выражениям японского языка. Итак, первая часть… Читать далее »

Давайте, посчитаем? Большая подборка японских счетных суффиксов

Большая подборка японских счетных суффиксов Данная публикация составлена по мотивам подборок японского языка , опубликованных в Токадо. Если вы копируете содержимое данного поста, то обязательна ссылка на сайт Токадо, либо на одноименную группу. Как бы то ни было, контент уникальный, авторский. Условно его можно разделить на 2 части: счетные суффиксы, которые проходят в рамках курсов… Читать далее »

Тематическая лексика японского: время суток

Тематическая лексика японского: время суток Сегодня у нас в публикации тематические подборки японского языка по теме “время суток”. Начало серии подборок прокладывает подборка о утренних словах 日の出（ひので）ー восход Солнца 夜明け（よあけ）－ рассвет, заря 早暁（そうぎょう）－　рассвет (более книжный вариант) 暁（あかつき）－　рассвет, заря 朝明け　（あさあけ）－ рассвет 朝方　（あさがた）－ к утру перед рассветом И немнго дополнений от руководительницы нашего дружественного сообщества Японский с… Читать далее »

Грамматические конструкции японского языка с использованием ところ/どころ

Грамматические конструкции японского языка с использованием ところ/どころ В этой публикации конструкции снова поделены по уровням от начальных к продвинутым. При копировании данного содержимого обязательна ссылка на сайт издательсва Токадо. N4-N5 N4-N5 – на этих уровнях проходят немало грамматических конструкций с ところ/どころ～ているところ（だ）。 Глагол в て форме + いるところ（だ） означает, что субъект действия как раз совершает… Читать далее »

Грамматические конструкции разных уровней на ～限り

Грамматические конструкции разных уровней на ～限り Этот пост скопирован с разрешения администрации Токадо. Ссылка на сайт издательства, или на группу издательства обязательна Ниже прилагается оригинальный текст, который мало подвергся изменениям. Сегодня у нас “теория пределов”, иными словами – грамматика с かぎり　（限り）. В основном все эти грамматические конструкции проходят в 1-2 кюю. И о них сегодня-то… Читать далее »

В чем отличие глаголов 戴く・頂く (いただく）？

В чем отличие глаголов 戴く・頂く (いただく）？ Сегодня в постах на разницу глаголов рассматриваются довольно вежливые глаголы いただく「戴く・頂く」. В чем их отличия и существуют ли они? Оба глагола: и 「戴く」, и 「頂く」 читаются как 「いただく」. Если говорить совсем вкратце, то 頂く　относится к 「行為」（こうい), действиям. А 戴く относится к 「物品」（ぷっぴん）、 вещам, материальным объектам, имуществу. Теперь расмотрим оба… Читать далее »

Выражения японского, синонимичные いろいろ

Выражения японского, синонимичные いろいろ На сайте собраны различные подборки синонимичных выражений по разным, либо схожим контекстам. Сегодня у нас в списке довольно популярные синонимы слова 「いろいろ」, 色々 “всяческий, различный”. Все синонимичные слова будут даваться с контекстами употребления и примерами. Как обычно. Разумеется, первый из синонимов, с которого хотелось бы начать – ぞれぞれ　－ “каждый, каждый в… Читать далее »