Грамматическая конструкция JLPT N2: ～というものだ
Образование: простая форма глаголов, существительных и прилагательных+ というものだ
Значение и нюансы употребления: “то, что (называется)”, “таково + название понятия”, “конечно, разумеется”. Используется, когда говорящий критично высказывается, например, на тему некоторых понятий морали, этики, поведения, философии.При этом говорящий считает, что то, что он сейчас называет под вместе с конструкцией というもの - вполне естественное название для предмета разговора. 普通に考えれば～だ/本当に～思う (если размышлять с общепринятой точки зрения, то это называется …. так-то/ то это, конечно + даётся понятие).
Разумеется, лексика будет соответственной: “такова реальность”, “это – любовь”, “это называется эгоцентризмом”, “это, конечно, роскошь” и прочее, прочее.
Противоположной по значению конструкцией является というものでもない（ではない）
В разговорной речи есть форма ってもんだ. Также может использоваться и форма だろう, でしょう на конце, после というもの. В этом случае суждение носит менее категоричный характер.
どんなに一生懸命やってもうまくいかない時もある。これが現実というものだ。 – бывают ситуации, когда ты стараешься изо всех сил, а ничего не идёт толком. Такова реальность.
困ったときには助けるのが真の友情というものでしょう – когда тебе помогают в трудные времена это и есть дружба!
学校に大金を払って学校で寝るのはお金の無駄というものだ。 – если ты заплатил большие деньги за школу, и спишь в этой школе, то это просто деньги, выброшенные на ветер.
それは明らかにわがままというもので、見苦しい － это то, что называется эгоизмом. Противно видеть *)
そう考えるのが冷静な大人というものでしょう – подобный способ мышления и означает, что перед нами хладнокровный взрослый человек (трезвомыслящий взрослый человек)
これは警察に通報するのが市民の義務というものだろう – известить об этом полицию – миссия простых людей.
それが分っていながら、わざと白ばくれてるな。そんなのは、卑怯というものだ －ты ведь знаешь об этом. А притворяешься, что нет. Это называется подлостью!
それが公正というものだ － это и есть справедливость!
これが幸せというものだ – это и есть счастье!
それが本来の政府の責任というものだ － это, конечно же, отвественность действующего правительства
Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!