Грамматическая конструкция N1: ～ものとして
Образование: Простой глагол + ものとして
Сущ + であるものとして
い-прил+ ものとして
な-прил+ である/な + ものとして
Значение и нюансы употребления: “предположив, что”, “допустив гипотезу, что”, “допустив возможность, что”. Используется в предложениях, где контекст допущения и гипотез.
Ближе всего данное выражение к 〜とかんがえて (отталикиваясь от, размышляя с позиции)
Несколько примеров с данной конструкцией
なにも知らないものとして教えてくれたまえ。- объясни мне так, словно я ничего не знаю (предположим, что я ничего не знаю. Попробуй, объясни мне)
学生の言った事が信用出来るものとして、早退せてもいいと思う。 – если предположить, что ученик сказал правду, то думаю, что можно его отправить домой пораньше
以下の場合には商標が同一であるものとして取り扱うこととする – в случаях, ниже будет соотвествующее использование, если предположить, что торговые бренды идентичны
初級漢字は出来るものとして、中級漢字のクラスを取った – предположив, что я уже знаю программу по кандзи для начального уровня, я начал посещать уроки по кандзи для среднего уровня
理解レベルのものとしては問題 ないということである － если предположить, что данный случай находится в пределах понимания (осоздания), то проблемы это не представляет
試験問題全体を「課題遂行のための言語コミュニ. ケーション能力」を測るものとして再構成しました – была проведена реконструкция структуры экзамена, согласно гипотезе о том, что нужно выявить навыки общения и коммуникации по заданным темам
Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!