Прилагательные , которые используют 極（ごく）～
Сегодня небольшой сборный пост по словообразованию, а также по грамматике.
Выражения на 極（ごく）～ иногда можно услышать в специфических учебниках по аудированию, иногда подстмотреть и в книгах по лексике.
Достаточно записать ごく при помощи кандзи, и уже можно уловить приблизительный смысл: “очень” (или лучше: чрезвычайно, экстремально). Ведь и 極めて（きわめて） форма, которую затрагивают учебники JLPT N2-N1 также означает “весьма”, “очень”.
Также 極 может читаться и как 「きょく」 – в этом случае, контекст будет “высшая точка, предел”, а также “полюс”. Подобные слова, со чтением 極（きょく） могут попадаться в учебниках с кандзи JLPT. Небольшой список того, что припомнилось:
極大 (きょくだい) – максимальный
極小 (きょくしょう) – очень малый, бесконечно малый
極地 (きょくち) – полярный район
南極 (なんきょく) – Южный Полюс
極端 (きょくたん) – крайность
積極 (せっきょく）－ как прил. положительный, позитивный
ごく же , нередко попадалось в репликах героев (даже в манге. Нам говорили, что нередко можно услышать в разговорной речи, увидеть в цитатах). Часто ごく добавлялось к прилагательным, чтобы показать чрезмерность какого-либо качества. Нам говорили, что ごく часто и можно встретить в цитатах . Кстати, нередко ごく (если попадалось в тексте), было именно транскрибировано именно при помощи хираганы. Видимо, чтобы не путать с классикой 「きょく」
Разрешите теперь привести еще и небольшую подборку словообразования ごく, взятого из контекста цитат
ごく普通 (ごくふつう）－ очень простяцкий
ごく平凡（ごくへいぼん）－очень заурядный (чрезмерно заурядный, заурядный – дальше некуда)
ごく便利！（ごくべんり！）－ чрезвычайно полезная вещь!
ごくシンプルな － простяцкий, простенький
ごく最近 （ごくさいきん）－ буквально на днях
ごく無理＋の（ごくむりの）－ абсолютно бесполезный
ごく几帳面な (ごくきちょうめんな）－ до безобразия аккуратный
ごく意気地+の+ない（ごくいくじのない）－ ужасно бесхарактерный
ごく弱々しい (ごくよわよわしい）－довольно хиленький
極僅かな (ごくわずかな）－всего-навсего. С пшик. （極僅かなアタリー мизерная победа)
極平均的な（ごくへいきてきな）－ очень средненький
ごくまれに- в очень и очень редких случаях
Как видим, часто ごく попадается в примерах с оценками состояний или каких-то данных
Существует также и устойчивое выражение
ごくに立たず – абсолютно бесполезный （больше в старых выражениях)
Теперь немного о разнице распространненной формы 「極めて」 и 「ごく」
Разница проста (за исключением того, что 「極めて」 часто попадается в разных учебниках JLPT N2-N1):
У 「極めて」 – очень широкая область применения. Экстремальность может добавляться к разным областям
ごく – более разговорное, добавляется часто к прилагательным и наречиям. Часто попадается в контексте оценок состояния или качеств. Более узкая область употребления.
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!