Японское словообразование. Слова, заканчивавающиеся на ～服
Пост на словообразование в японском языке. Слова, заканчивавающиеся на ～服. Внимание: в подборке сразу несколько слов, транскрипция которых せいふく
衣服 （いふく）－ одежда
По видам:
簡単服(かんたんふく) – простенькая по дизайну одежда. Например домашнее платье а-ля сарафан/халатик
既製服 (きせいふく) – готовое платье
御服 (ぎょふく）– императорская одежда, одежда высокопоставленных вельмож
盛服 (せいふく）－ лучшее платье, парадный костюм
常服 (じょうふく) – простая, обычная одежда
美服 (びふく）－ красивое, роскошное, прекрасное одеяние
便服 (べんふく）－домашний костюм
平服 (へいふく）－ обычный, штатский костюм
注文服 (ちゅうもんふく）－ одежда, сшитая на заказ
Относительно связанная с временами и периодами:
古服 (こふく）－старая, изношенная одежда
時服 (じふく）－ сезонная одежда, одежда для сезона
春服 (しゅんぷく) – весенняя одежда, а также одежда для празднования Нового Года
正服 (せいふく）－ парадная форма, обмундирование
夏服 (なつふく）－ летняя одежда ( в т.ч. и форма одежды)
冬服 (ふゆふく）－ зимняя одежда или формы одежды
夜会服 (やかいふく）－ вечернее платье или вечерний костюм (для выхода в свет и общество вечером)
По роду деятельности:
学生服 (がくせいふく）－ школьная одежда
校服 (こうふく）－ одежда школьников, школьная одежда
官服(かんぷく) – форменная одежда чиновников
事務服 (じむふく）－ рабочая одежда, рабочий костюм
職服 (しょくふく) – рабочая одежда и дресс-код в офисе
水兵服 (すいへいふく）－ морская одежда военных служителей флота
制服 (せいふく）－ форменная одежда, униформа
潜水服（せんすいふく）－ старая униформа для погружения в воду
セーラー服 (セーラーふく）－ матроска, прежде всего школьная форма девочек, а также один из любимых предметов одежды косплееров
僧服 (そうふく）－ монашеское одеяние, ряса
菜っ葉服 (なっぱふく) – рабочая одежда, комбинезон
被服 (ひふく）－ одежда, обмундирование
По традициям:
中国服 (ちゅうごくふく) – китайская традиционная одежда, китайский традиционный костюм
朝鮮服 (ちょうせんふく）－корейская традиционная одежда （часто можно увидеть обозначение ханбок)
日本服 (にほんふく) = 和服（わふく）－ японская традиционная одежда (часто относится к видам кимоно)
洋服（ようふく）－ западная одежда, одежда в западном стиле
Вовсе не одежда
感服 (かんぷく）－ восхищаться. Поэтому слово оставлено особняком
心服 (しんぷく）－истинная преданность, послушание
信服 (しんぷく）－ +する быть убежденным, согласиться
頓服 (とんぷく）－ одна доза (лекарства, для приема лекарства)
内服 (ないふく）－ принимать вовнутрь
Знания быстрее остаются в голове, если применяются на практике. В той или иной формой. С этой целью частенько автор делает квизы в Инстаграме. Забавные и скучно-нудные. Зато всегда можно нарастить связку памяти “воспоминание через тест, то есть вопросы квиза”. Если это интересно – присоединяйтесь.
При копировании данного поста обратная ссылка на эту страницу обязательна! Вы можете помочь сделать этот блог популярнее, нажав на одну из кнопок под этой страницы и поделившись содержимым в Соцсетях. Благодарности заранее.