Итак, была собрана небольшая коллекция устойчивых выражений японского языка о видах пейзажей
Для удобства чтения весь материал “словарика” будет разделен картинками
秋景色（あきげしき） – осенний пейзаж
冬化粧（ふゆげしょう） – вид на зимний сад (сад, заваленный снегом)
秋色（しゅうしょく・あきいろ） – осенний вид, осенний пейзаж
佳景（かけい） – прекрасный вид
近景（きんけい） – простирающийся вдали пейзаж
銀世界（ぎんせかい） – досл. “серебрянный мир”, иносказательное выражение для зимних пейзажей
景観（けいかん） – может помимо всего прочего использоваться для городских видов и пейзажей
光景（こうけい） – простирающийся перед глазами пейзаж из света (есть и другие значения)
山景（さんけい） – горный пейзаж
春花秋月（しゅんかしゅうげつ） – досл. весенние цветы и осенняя луна. Иносказательное название изменения пейзажа от времени года к другому времени года
春気（しゅんき） – весенние виды, весенние пейзажи
春色（しゅんしょく）（しゅんしょく） – весенний пейзаж
曙景（しょけい） – пейзаж на рассвете, вид на рассвете
雪景（せっけい） – снежный пейзаж, снежный вид
晴好雨奇(せいこううき) – пейзаж (вид), который одновременно хорош и в ясную, и в дождливую погоду
絶景 (ぜっけい) – потрясающий вид
夏景色（なつげしき） – летние виды, летний пейзаж
晩景（ばんけい） – вечерний вид, вечерний пейзаж
冬景色（ふゆげしき） – зимний пейзаж
野色（やしょく） – пейзаж, вид равнин
夕景色（ゆうげしき） – вечерний, сумеречный пейзаж
朗景（ろうけい） – ясный вид, яркие краски
山紫水明 (さんしすいめい) – потрясающий вид, потрясающая пейзажная красота
夜色 (やしょく) – ночной вид, ночной пейзаж
暮色（ぼしょく） – вечерний пейзаж
花鳥風月 (かちょうふうげつ) – этой четырехсложной идиомой японского языка, называют красивый, зачастую типично-японский пейзажный вид (цветы-прицы-ветер-луна), также можно перевести как “красота природы”
花天月地（かてんげっち） – цветущие цветы (цветочный пейзаж) под лунным светом
春容（しゅんよう） – весенний пейзаж
小景（しょうけい） – чудный маленький пейзажик
蒼然暮色（そうぜんぼしょく） – вечерние краски, пейзаж с вечерними красками
盆石 （ぼんせき） – пейзаж в миниатюре: имитация сада бонсай из песка и камней на подносе
夕景 (ゆうけい) – еще один вечерний вид и вечерний пейзаж
柳緑花紅（りゅうりょくかこう・やなぎはみどり、はなはくれない） – игра зеленого и ярко красного (дословно зелень ив и красота красных цветов). Буйство весенних красок и весенний пейзаж.
春景（しゅんけい） – весенний пейзаж
赤富士 (あかふじ) – дословно: Красная гора Фудзи. Так называют Фудзи, когда по ней разливаются первые лучи красного восходящего солнца
雨景色（あまげしき） – дождливый пейзаж, дождливый вид
偉観（いかん） – вид, что дух захватывает
煙景・烟景（えんけい） – туманные пейзажи
遠景（えんけい） – дальний безмятежный вид и пейзаж
遠望（えんぼう） – приблизительно тоже самое, что и выше – далекий и безмятежный вид, пейзаж