Небольшая заметка. Японский глагол ライトアップされる

Небольшая заметка. Японский глагол ライトアップされる

про, относительно, новую конструкцию глагола:
ライトアップされる ー освещаться, обычно про иллюминацию.

ライトアップされた夜の建物はキレイ! (ライトアップされたよるのたてものはキレイ!) ー ночные здания с праздничной иллюминацией потрясающие!

ライトアップされたクリスマスツリー – ёлка, которая освещается гирляндами

ライトアップされた木が大好き！（ライトアップされたきがだいすき!）－ обожаю деревья, которые украшены иллюминацией

旧正月に合わせて赤くライトアップされた（きゅうしょうがつにあわせてあかくライトアップされた）－ город освещён красной иллюминацией в стиле Китайского Нового Года

美しくライトアップされたきらびやかな街の眺め。（うつくしくライトアップされたきらびやかなまちのながめ。）－ красивый городской вид, освещённый прекрасной иллюминацией

美しくライトアップされた夜の街を楽しむことができます(うつくしくライトアップされたよるのまちをたのしむことができます) ー ночной город красиво украшен иллюминацией, это вызывает ощущение праздника

 ブルーの光にライトアップされた並木(ブルーのひかりにライトアップされたなみき) ー ряды деревьев в синих огоньках

夜にはライトアップされたアーチですー красивые арки, которые украшены иллюминацией

Источник картинок: pexels.com

Дорогие админы больших и малых групп. При копировании подборки без изменения перевода менее, чем на 80% просьба указывать ссылку на данный источник. Спасибо!

Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!