Пока на сайте готовится новый летний контент (новый мини-проект и заполнение уже существующих словарей и справочников), в эти же летние деньки выходит пост в почти забытой категории “Японская культура”. 7 счастливых богов Японии – так будет называться сегодняшний пост.
七福神 (しちふくじん）－ или 7 счастливых богов (Японии), – имя эклектической группы божеств Страны Восходящего Солнца (происходящих, по сути не только из Японии, но и из Индии, и, разумеется, Китая). На самом деле только истинно-японский бог – えびす и происходит он из Японско-синтоистких традиций, да сказаний. Еще 3 божества происходят из Индийского пантеона, соответственно, взятые из индуисткой мифологии: べんざいてん、びしゃもんてん、だいこくてん。А оставшиеся три божка пришли из Даосистко-Буддисткой мифологии Китая: ふくろくじゅ、ほてい、じゅろうじん
Ныне 7 богов Счастья довольно популярны в Японии. Из них уже сделали культ: существуют коллекции подарочных счастливых фигурок (впрочем и у нас их также можно найти в эзотерических магазинах), их рисуют в стиле манга и аниме (одно из самых известных воплощений героев – Норагами, где уже появились えびす и びしゃもん）. Иными словами, мода на 7 счастливых божеств Японии переживает очередной пик, который по популярности сопоставим разве, что с 7ю смертными грехами.
В одной из популярных японских традиций, японские боги счастья путешествуют вместе не одном корабле, полным сокраовищ, называется корабль 宝船 (たからぶね）. Посещают они и человеческие морские порты, в Канун Нового Года, чтобы принести счастье (и богатство) всем верующим. Существует традиция среди детей класть под подушку изображение божков на корабле, в ночь на 1е Января, – ведь местные традиции утверждают, что сны обязательно будут благоприятными, и удача будет сопуствовать весь год. Вообще, как было отмечено выше, каждое божество, существовало независомо, пока их искусственно не сделали группой в Японской мифологии. Случилось это “слияние” в эпоху Муромачи (Муромати) (1392-1568), в конце 15го века. К 19му веку, уже все основные города Японии знали и использовали культ 7 странников, приносящих счастье.
Группа из 7 участников счастливого похода менялась все время, и не приходила к единым стандартам аж до 17 века! В самом начале, например, べんざいてん（Benzaiten）, не входил в счастливую семерку. А была конфигурация, когда вместе сочетались きちじょうてん (Kichijouten) и べざいてん（Bezaiten), но в эту группу не входило божество ふくろくじゅ（fukurokuju).
Сегодня стандартная группа из 7 божеств состоит из Эбису （えびす）、Дайкокутен (だいこくてん）、Бишямонтен (びしゃもんてん）、Бензаитен (べんざいてん）、Хотеи (ほてい）、Джуроджин (じゅろうじん）и Фукурокуджи (ふくろくじ）。
15 век. 7 Богов Счастья Японской мифологии
Из одного из источников :” 7 богов – впервые были образованы как группа во время периода Муромачи (Муромати). В самом начале группа не была постоянной. Одним из самых последних в группу вошло божество Бензаитен. Может быть идея 7 богов была почерпнута из китайской мифологии, 竹林七賢, 220-420 гг. нашей эры… А может быть, произошла от буддисткого термина 8го века 仁王経, который произносился как ‘Shichinan Sokumetsu Shichifuku Sokushō 七難即滅 七福即生 (по литературному переводу – 7 приключений скрылось, но появилось 7 сокровищ).”
С 15 века しちふくじん набрали популярность, особенно, среди торговцев, да ремесленников, поскольку поклонение неизведанному, но приносящему удачу, всегда было в почете культурного наследия Японии.
Переломный 17 век
Из официальных источников: Эта популярная группа божеств, которая называется “7 мудрецов в одной бамбуковой лодке”, и их образы были столь популярны в Китае. Японская группа Божеств была искусствено создана в 17 веке, монахом Тенкаи 天海 (который отошел в мир иной в 1643 году, и позднее именовался как Джиген Даищи 慈眼大師). Своей целью монах ставил описать символы своего времени, т.е. времени правления Сёгуна Токугавы Иэмицу ( 徳川家光)
Также искусствоведами, которые специализируются на том времени, было подмечено, что Бишямонтен （毘沙門天、びしゃもんてん） часто заменялась Шёёки （しょうき）, – мистическим китайским демоном, который был судьей в Аду согласно Китайским традициям. Шёёки всегда изображался довольно бородатым, который носил типичную китайскую униформу учителя того времени. Его изображения вешали в начале мая в доме, где жили мальчики (ныне этот праздник известен в Японии как 子供の日、こどものひ）
Как местные традиции повлияли на Образ 7 Богов Счастья
В канун Нового Года, 7 божеств прибывают в Порт на своем корабле счастья 宝船 (たからぶね、 корабле с сокровищами). Ночью между 1 и 2 Января, как ведает традиция, детям говорят положить под подушку изображение 7 счастливых богов, или картинку с ばく （пожирателем снов). Если у вас был хороший сон в ту ночь, как утверждает традиция, то вы будете счастливыми весь год (и сон следует хранить в секрете). А если нет – то следует помолиться 獏 (ばく、баку), и отправить вашу картинку по реке или морю, чтобы они унесли все невзгоды.
О происхождении Лодки, везущей сокровища
Кораблик, везущий сокровища 宝船 (たからぶね、такарабуне).
Согласно источнику: Китайский кандзи 獏 （ばく）、 – божество из Китайской традиции, которое изображается как нечто похожее на животное. Кандзи этого божества нередко можно увидеть на парусах 7 странствующих божков. А иногда можно увидеть и 「宝」. Также корабль сопровождают журавли и черепахи, как святые животные японских традиций. В период Эдо были найдены записи, свидетельствующие о том, что традиция путешествовать на корабле у 7 богов зародилась в период Муромачи (Муромати).
Также следует отметить и другие атрибуты кораблика с сокровищами:
Шапка-невидимка (隠れ家さ、かくれがさ、какурегаса), и мантия-невидимка (счастливый плащ), который называется （隠れ蓑、かくれみの、какуремино). Данная “экипировка”, помогает одному из богов быть невидимкой.
Наряд из перьев, 羽衣 （はごろもの、хагоромоно), помогает одному из богов Летать. Обычно атрибут Бензаитен.
Волшебный молоток счастья, молоток богаства , который называется 打出の小槌（うちでのこづち）, приносит деньги – стоит им только потрясти. Обычно атрибут Даикокутена.
Сумка с сокровищами – 布袋 （ぬのぶくろ, нунобукуро, дословно, мешок из хлопчатобумажной ткани), включает в себя все несметные сокровища, включая провиант и напитки. Обычно атрибут Хотеи.
Никогда не скуднеющий мешок с деньгами = 金袋（かなぶくろ、kanabukuro) – еще один мешок с несметными богатствами.
Ключ к Сокровищнице богов , который просто называется 鍵（かぎ、каги), символизируется ступой (видом буддисткой Пагоды), которую несет Бишямонтен (毘沙門天、Bishamonten).
Также еще одним из атрибутов божков, путешествующих на корабле является 巻物 (まきもの、макимоно), – закручивающиеся свитки мудрости и рецептов долголетия. Обычно атрибуты Джуроджина и Фукурокуджу (寿老人 и 福禄寿）
Традиции и еще немного об истории Богов и тех, кто был на их месте
Существуют разные интересные традиции, связанные с 7 счастливыми богами Японии. Когда вы посещаете храмы, в которых выставлены статую 7 счастливых божеств, вам, как посетителю могут предложить потереть голову или плечи Даикоку (бога процветания и успеха в бизнесе). Говорят, что такая традиция приносит достаток, который передается со статуи на того, кто ее трет.
Теперь о том, каков был “состав” странствующей “труппы” в разное время и до наших дней
| 恵比須 Эбису, имя , данное в синтоистких храмах ことしろーぬちーのーかみБог японского происхождения |
Бог океана, морских странников, покровитель рыбаков и морских торговцев |
Обычно изображался держащим рыбу , скажем, морского леща , или красного луциана, например, который символизирует удачу.Теперь его могут изображать с рыбачей удочкой.Эбису – сын Даикоку. Очень популярен у моряков и рыбаков. |
| Даикокутен 大黒天 Происхождение: ИндияПоявился в Японии в 9 веке нашей эры |
Бог-покровитель фермерского дела, процветания, бизнеса, изобилия, кухни и достатка.Он контролирует засухи и наводнения |
Бог 5 злаков.
Изображался с рисом, мешком сокровищ, Ему дорисовывали крысу, которую Нередко ему отдавали роль других синтоистких богов. |
| 弁財天
Бензаитен, индийское божество |
Богиня красоты, поэзии, литературы и музыки |
В основном изображалась с мандолиной, с лютней, с магическими драгоценностями или морским драконом.Единственная женщина среди богов (в старой традиции, но современное искусство это уже давно поправляет)Очень популярна среди художников, музыкантов и писателей |
| Хотеи
布袋 Божество китайского происхождения |
Бог счастья и достатка | Сумка еды и сокровища, которые сопуствуют божеству, никогда не пустеют.Также его изображают с веером.Есть версия, что это единственныйперсонаж, который имеет своим прототипом реально жившего человека.Также известен как смеющийся Будда, которому достаточно потереть брюшко дабы желание сбылось.Его, естественно, знают многие люди,которые хоть раз заглядывали в фен-шуй магазин вне Японии. |
| 福禄寿
Фукурокуджу Китайского |
Бог богатства, плодородия и долгожительства | Божество изображалось с длинной эллиптической головой и длинной белой бородой, также ему сопутствуют журавь с сутрами, черепаха, и свиток с премудростями, о том, как достичь долгой и счастливой жизни. У него есть силы воскрешать мертвых. Очень популярен среди взрослого поколения и спортсменов. |
| 寿老人
Джурооджин Китайского происхождения |
Бог мудрости, долгожительства, и процветания | Его изображают с длинной белой бородой.
Его также сопровождает черепаха, у него также Но у него же еще можно увидеть и оленя. Может появляться в теле Фукуроджу. Это воплощение популярно среди |
| 毘沙門天
Бишямонтен Индийского происхождения |
Бог покровитель военной знати, бог процветания, бог, приносящий изобилие,
Гонитель зла |
Одет в военные латы, носит копье и его могут изображать с пагодой.
Популярное божество среди солдат, И единственное божество,
|
| 吉祥天
Кичиджёётен Индийского происхождения |
Богиня удачи, богатства и красоты | С 8 го века она была одной из самых почитаемых богинь синтоисткого пантеона.Но с 15го века ее имидж был заменен Богиней Бензайтен.Кичиджёётен числилась в списке 7 счастливых божеств в 1783 году, (по крайней мере есть художественные свидетельства оного),однако с тех пор она “выбыла” из состава пантеона 7 счастливчиков. |
| 猩猩
Шёёджёё Японского происхождения |
Непонятной направленности | Нестандартный член группы. Любит выпивку.
Поэтому выглядит покрасневшим.
|
| 摩利支天
Марищитен Происхождение: Индия |
В японии существовало еще одно божество: бог или богина Марищитен.Богиня (или бог) появилась в 9 веке нашей эры. И зачастую это божество изображалось в военной форме.В своем женском воплощении она является ассоциацией с Великим Солнечным Буддой. В этой роли она является Богиней восходов, несущей свет, и ассоциируется с лучами света восходящего солнца.Позднее ей поклонялись как богине процветания, и она была популярна у торговцев и азартных игроков.Он и Она (обе вариации гендерного воплощения божества) появлялись с Даикокутеном и богиней Бензаитен, в качестве “трио” (三天 – сантен)во времена дней Эдо. Но постепенно, когда трио перешло в 7ку богиня была заменена богиней Бензаитен. |
Кроме этого в пантеон 7 счастливых богов входило и божество 三面大黒天 (санмен даикоку). Изображалось божество как эзотерическое воплощение 3х голов богов-членов нынешней “счастливой семерки”: Даикокутен, Бензаитен, Бишямонтен. Полагалось, что это божество охраняет буддисткие священные сокровища.
Почему же все-таки богов семь?
Японцы, как впрочем и многие люди на Земле, заворожены числом семь. 7 чудес света, 7 смертных грехов, 7 дней недели и 7 богов, соотвествующих каждому дню – таковы христианско-римские традиции Запада. Да и люди все еще употребляют фразу “на 7м небе от счастья”.
Мистика, связанная с числом “семь” не обошла стороной и Японию. Древняя Япония была основана на семи основных землях. Японские буддисты верили, что существует семь буддистких сокровищ и семеро богов удачи. Японские буддисты также верили, что любая душа реинкарнируется только 7 раз. Список можно продолжать и продолжать. Например, можно вспомнить детский праздник “щичи-го-сан” (в транслитерации поливанова сити-го-сан), который посвящен самым главным датам раннего детства ребенка. В Японской традиции существует также “семитравье” – 7 чуть ли не волшебных трав.
Также 7 слогов – достаточно ключевое число слогов в танка (5-7-5-7-7), или в хаику (5-7-5). Так, что разумеется, когда Боги в Японской мифологии претерпевали разные изменения: даже в этой семерке боги то объединялись, то разъединялись, и в итоге кому-то пришла мысль создать пантеон из божеств, несущих счастье и удачу.Разумеется, число “семь” было самым очевидным выбором.
По большей части ниже – переводной контент сразу с двух языков: английского и японского. Разумеется, существуют и другие версии происхождения семи счастливых богов Японии. Однако если вам понравилась эта версия, пожалуйста, поделитесь ею в социальных сетях, или поставьте ссылку на эту публикацию со своего блога. Благодарствуем!