Сегодня я приведу список грамматики-шпаргалку для сдачи пятого уровня Норёку. Этот список （Список грамматики для сдачи уровня N5 JLPT） лучше использовать в качестве шпаргалки при повторении основных тем перед экзаменом.
です – есть, являюсь, является. Аналог английской частицы is
私はオレーシャです Меня зовут Олеся. も – тоже, также
彼女もオレーシャです – Она тоже Олеся で – “в”, “на”, “внутри”, “посредством”, “с помощью”
ここに車できました – Я приехала на машине (посредством машины, с помощью машины) に/へ ー в, на (направление движения) 来月、日本にいきます。＝来月、日本へいきます。- В следующем месяце я еду в Японию に – в, среди (в какой-то группе или местности, часто с глаголами “есть”, “находиться”, т.е. ある/いる). О разнице に и で можно прочитать в посте
学校に生徒たちがいます В школе есть студенты を - частица, которая переводится винительным падежом на русский
車を見るー Я вижу машину この子を知っていますーЯ знаю (кого?) этого ребенка
～ませんか – а не сделать ли? А не пойти ли? Часто используется для предложения совершить какое-либо действие
ビールでも飲みませんか– А не выпить ли нам пива? は – частица, которая показывает, в чем главная тема предложения. Для разделения тем и рем лучше всего прочесть этот пост.
彼女は先生です – Она учительница あれは新しい建物です －Это новое здание があります – является, есть, находится про неодушевленные предметы
ここに花があります – Здесь есть цветок あそこにチョコレートがあります – Вон там вот есть шоколад がいます- является, есть, находится про одушевленные предметы
ここに先生がいます – Здесь находится преподаватель と – в пятом уровне частица проходится как частица “с”, “вместе с чем-то”. Однако в других уровнях она будет иметь значения, кроме того, есть и другие “с”/”вместе”, которые проходятся в других уровнях японского языка
石村先生と石川先生と見ました Я видела и учители Ишимуру, и учителя Ищигаву (напоминаю, что я не использую систему Поливанова в своем блоге)
～ましょう а не сделать ли? Разница ましょう и ませんか заключается в том, что, используя ませんか вы как бы “убалтываете клиента”, а при ましょう вы предлагаете вниманию, просите или даже требуете. Также при использовании ましょうか подлежащим являюсь “я” (私）, а при использовании ませんか подлежащим являетесь “вы” (あなた）
ね、一緒に行きましょう？ Послушай, давай сделаем это вместе, а?
Разницу двух грамматических конструкций хорошо иллюстрируют примеры:
映画を見ませんか？／えいがをみませんか？ Ты хочешь посмотреть этот фильм?
はい、見ましょう。／はい、みましょう。 Да, давай посмотрим
コンサートに行きます。コンサートに行きませんか？／コンサートにいきます。コンサー トにいきませんか？ Я пойду на концерт. Ты хочешь пойти на концерт?
はい、行きましょう。／はい、いきましょう。
Да, давай, сходим ～ましょうか - как было отмечено выше, при ましょう подлежащим являюсь я, а данная форма – является разновидностью предыдущей. Т.е. при использовании данной формы я, и только я обычно что-то предлагаю, чаще, в виде помощи
あなたの荷物を運びましょうか。 - Могу я предложить поднести ваши вещи?
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか – Как вы будете кофе (как вы хотите, чтобы Я его сделал), черный или с молоком? ～てください – сделайте, пожалуйста
このノートで書いてください Пожалуйста, напишите, на этой записке
～てもいいです – можно ли что-то сделать, вопрос о разрешении что-то сделать (однако, японская грамматика многонранна – эта же конструкция попадется еще раз в другом уровне и немного в другом значении). В вежливой речи эта конструкция будет звучать てもよろしいですか？/てもよろしいでしょうか？
あなたの辞書を使ってもいいですか – могу ли я воспользоваться Вашим словарем?
～てはいけません – нельзя делать что-то
２度と学校に遅れてはいけません – не опаздывай в школу снова!
～から ー переводится причинной конструкцией “потому, что” (!!! эта частица будет использоваться и в других грамматических конструкциях, которые будут рассмотрены в других уровнях японского языка)
おいしいから – потому, что вкусно
～ている/ています – длительное действие, которое очень во многом совпадает с английским present continuous (настояще-длительным действием)
ひまなとき、いつもインターネットをしています - Я всегда использую интернет, когда у меня выдается свободное время
～にいく - идти, чтобы сделать что-то.
ちょうど今食べにいきます - Я прямо сейчас шел кушать
ないでください － НЕ делайте так пожалуйста
忘れないでください！－ не забывайте, пожалуйста
～のがすきです/好きです – очень люблю что-то делать
漢字を書くのが大好きです Я очень люблю писать кандзи
～のがじょうずです /のが上手です – хорошо что-то делать, умело что-то делать, быть умелым в чем-то
アンナはダンスするのが上手です – Аня очень хорошо танцует
～のがへたです/のが下手です- быть неумелым в чем-то (не удаваться чему-то)
イリナさんは韓国語で話すのが下手です ー Ирина не очень умело говорит по-корейски
まだ～ていません - пока еще что-то не происходит
まだ、決まっていません – Я пока еще не решил…
～のほうが～より － слово перед конструкцией のほうが всегда имеет бОльший сравнительный оттенок, чем слово, перед конструкцией より. Сама же конструкция используется при сравнении двух субъектов
メリーのほうがジェーンより水泳がうまい – Мери лучший плавец, чем Джейн
より~の方が~ – также сравнительная степень, просто конструкции превосходства заменены местами
今日より昨日の方が寒いです。 – вчера было холоднее, чем сегодня
～のなかで～がいちばん～ ー Конструкция используется для сравнения трех и более предметов. Превосходной же степенью обладает предмет после がいちばん～
このお菓子の中でクッキーがいちばん好きです －из всех сладостей я больше всего на свете люблю печеньки
～く/ ～になる - ”становиться” + “прилагательное”. な прилагательное, или существительное, используется с частицей に, а い- прилагательное – изменяет свое окончание на く
このバラの花はもっと美しくなりました。 – Цветок этой розы стал еще прекраснее （美しい －い прилагательное)
この女の子静かになりました – Эта девочка стала потише
Основа глагола ます формы без окончания ます +たいです - означает желание совершить некоторое действие
日本にいきたいです – Я хочу поехать в Японию
～たり …～たりする - означает перечисление действий, которые идут параллельно, а не одно за другим
昨夜は歌ったり踊ったりした。 － Прошлой ночью я плясала и пела
いつも怒ったり悲しんだりするのはもう嫌だ。 – Я терпеть не могу постоянно злиться и впадать в депресняк
～たことがある – мне случалось что-то сделать (иногда только единожды, и это очень важно, привычка что-то делать, выражается другой грамматической конструкцией и рассматривается в другом уровне)
そこには前に行ったことがある - мне уже приходилось бывать тут
や - частица используется при перечислении предметов.
かばんの中にさとうやおかしがあります。 - в сумке есть сахар и сладости
～んです – ведь, или объяснение причины. Зачастую переводится для объяснения каких-то обстоятельств (иногда даже при извинении). В вопросительной конструкции часто используется в виде уточнения какой-то информации, а также при выспрашивании некоторой важной для вас информации.
１１時４５分のに乗りたいんです -Я хочу успеть на (электричку), что идет в 11.45
あいにく品切れになってしまったんですが – К сожалению, у нас товары распроданы
あなたはゴルフをしないんですね – вы ведь играете в гольф, не так ли?
あなたは昨日来なければならなかったんですよ – Ведь, вам же надо было прийти сюда вчера же!
-「ここで受験を申し込むんですね。」
-「ええ、ここで申し込んでください」。
-Вот здесь же заполнять, да ?
– Да, заполняйте здесь.
～すぎる - переборщить с каким-либо действием, сделать действие сверх меры.
この宿題の中にミスがありすぎます – В этой домашней работе ошибок уж слишком много (находится)
ビール、飲みすぎないでください – Не перепейте пива!
～ほうがいい – выражает настоятельный совет “уж лучше бы вы”, “куда лучше было бы” и так далее
この宿題が分からないから、先生に聞いたほうがいいかなぁ。 - Не понимаю домашнее задание, вероятно, стоило бы спросить учителя
ので -причина совершения какого-то действия. В отличие от から чаще используется для объяснения (и даже оправдания) в силу каких-то обстоятельств (я не смог вас посетить, поскольку у меня собака заболела), в то время, как から чаще используется для объяснения личных мотивов, или какой-либо логической причинно-следственной связи (снег идет, потому, что холодно)
時間がなかったのでパーティーに行かなかった。 Из-за того, что у меня не было времени, я не смог пойти на вечеринку (оправдание)
!!!Кстати, поскольку оправдание и всякого рода извинения являются частью офисной культуры и офисного языка японского ます форма также сочетается с конструкцией ので, но используется в основном в офисной среде или среде обслуживания и сервиса.
～なくちゃいけない – означает настоятельную рекомендацию к действию, когда некоторое действие является обязательным к выполнению. Также используется другая форма данной конструкции なければなりません. Кроме того, у этих же форм есть и другие разновидности, которые будут рассмотрены в уровнях N4-N2
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない Рождество уже близко, – мне надо наделать покупок.
ダイエットしなくちゃ！ － мне надо сесть на диету （いけない в сленге может опускаться)
もう行かなくちゃ – мне надо уже идти
Более вежливые формы этой же фразы:
１） もう行かなくてはいけません
２）もういかなければ なりません。
Также часто (особенно в аниме ) можно услышать другую форму: もう行かなきゃ
でしょう – используется в следующих случаях 1) чтобы выразить свои предположения. В данном случае ближе к слову 「多分」. В письменной речи ии в неформальном-разговорном стиле заменяется на だろう. Однако чаще в простом повседневном языке используется 「でしょ」/「でしょう」 . 2) в вопросительной форме вместо 「～ですか」 может попадаться 「～でしょうか」. Значение будет то же, но более вежливым. “не так ли”? “так ли это?”. Или будет иметь значение уточнения чего-либо. 3) также может использоваться в восклицательной манере в ситуациях, типа “я же тебе говорил!” 4) в вопросительной форме также может служить иносказательным опровержением, в контекстах, типа “и когда же?”, “и зачем же?”. Обычно проходят в более высоких уровнях. Здесь встречаются ます формы до でしょう 5) также в более продвинутых уровнях могут рассказать о таких формах, как 「よろしいでしょうか」「いただけますでしょうか」. Итак, на самом деле вместо「いただけますでしょうか」лучше использовать знакомое с Минны выражение「いただけますか」. Однако среди нейтивов можно услышать выражение「いただけまでしょうか」, вместо「いただけますか」. И в словарях на сайтах можно увидеть подобные выражения. Ниже под номером (5) дан пример из веблио. С точки зрения кейго это ошибка. Однако с точки зрения стилистики, считается, что 二重敬語 (двойная кейго-лексика) делает речь очень-очень мега-вежливой. Поэтому-то выражения типа「いただけまでしょうか」 и употребляют. Та же история с 「よろしかったでしょうか」. С точки зрения кейго – ошибка. Но в байто-кейго можно услышать и ご注文は以上でよろしかったでしょうか. Однако 「よろしいでしょうか」 – верное употребление, которое считают одним из основных клише при митингах, наравне с такими фразами, как「お疲れさまです」「申し訳ありません」. Для Ｎ５-Ｎ４ достаточно знать примеры 1-3. Этих примеров, собственно, больше остальных.
Примеры соотвественно контекстам.
1) 今夜も雪でしょう － сегодня вечером, вероятно, также будет снег…
彼はもうすぐ来るでしょう – он, возможно, скоро придёт
明日は寒くなるでしょう – возможно, завтра будет холодно.
2)正しいでしょうか – так правильно, да?
今、何時でしょうか – который сейчас час?
簡単でしょう？ (かんたんでしょう？）－ это было просто, не так ли?
問題ないでしょうか – это ведь не составит проблемы, так?
あの方が先生でしょうか (あのかたがせんせいでしょうか）－ этот человек же преподаватель, так?
3) だから言ったでしょう! – ведь я тебе же говорил (говорила!)
ほら、言ったでしょう？ – послушай-ка, я же тебе об этом говорил же!
4)いつ私がそんなことを言いましたでしょうか – и когда же я успел такое сказать-то? (= что-то я не помню, чтобы такого говорил= знаешь, я сильно сомневаюсь, что я такое когда-либо говорил)
5)来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。(らいしゅうちゅうのどこかでおじかんをいただけないでしょうか。) – не будет ли у Вас возможности среди следующей недели выделить мне немного времени и провести это время в моем обществе?
～まえに – перед тем, как. Первое действие ставится после конструкции まえに, а действие, которое идет после, ставится до этой конструкции. Пример, проиллюстрирует нагляднее.
食べるまえに手を洗ってください
-До еды сполосните руки (сначала руки споласкиваем, потом едим еду)
文章を書くまえにノートを開いてください！
Перед тем, как написать сочинение, откройте блокнот!
～てから – означает грамматическую конструкцию, когда одно действие совершилось вслед за другим. (на て идет первое действие в хронологическом порядке)
先生に話してから、教室にもどってください
После того, как поговорите с учителем, возвращайтесь в класс
Пожалуйста, при копировании материала. ссылка на первоисточник обязательна! Буду рада за репосты в социальных сетях. Также, при обнаружении опечаток, пожалуйста, сообщите о них на страницах соцсетей – они открыты для общения!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
